1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:13,014 --> 00:00:15,683 РАБОТАТА ПО ЦИФРОВАНЕТО НА 4K БЕШЕ ПРОВЕДЕНО ПРЕЗ 2019 г. В HIVENTY LAB 4 00:00:15,766 --> 00:00:17,935 ОТ ИЗОБРАЖЕНИЕТО И ЗВУЧНИ НЕГАТИВИ 5 00:00:18,060 --> 00:00:20,604 С ПОДКРЕПАТА НА CNC В СЪТРУДНИЧЕСТВО СЪС 6 00:00:20,730 --> 00:00:22,982 АУДИОВИЗУАЛНИЯТ ИНСТИТУТ НА МОНАКО ШВЕЙЦАРСКАТА CINÉMATHÈQUE 7 00:00:23,065 --> 00:00:24,865 EXTÉRIEUR NUIT И РЕГИОНЪТ PAYS DE LA LOIRE 8 00:00:53,596 --> 00:00:56,057 Билет до Нант, моля. 9 00:01:03,189 --> 00:01:04,273 благодаря 10 00:01:35,805 --> 00:01:38,182 МЕН-ОКЕАН ЕКСПРЕС 11 00:02:23,185 --> 00:02:24,979 Кола, моля. 12 00:02:28,315 --> 00:02:30,025 - Ето ви. - благодаря ви 13 00:02:33,112 --> 00:02:34,280 съжалявам 14 00:02:48,752 --> 00:02:50,713 Това ще бъде 10 франка 50, моля. 15 00:02:58,095 --> 00:02:59,889 Не, само 10 франка 50. 16 00:03:02,892 --> 00:03:04,310 Ето ти ресто. 17 00:03:54,568 --> 00:03:57,363 Мога ли да видя билета ти, моля госпожице? 18 00:04:03,744 --> 00:04:06,121 Не сте подпечатали билета си. 19 00:04:08,290 --> 00:04:09,667 Не е подпечатан. 20 00:04:10,292 --> 00:04:11,961 Билет, без печат. 21 00:04:12,169 --> 00:04:14,046 — Сгазени? 22 00:04:14,630 --> 00:04:16,590 Какво означава? 23 00:04:18,175 --> 00:04:19,426 Щамповани. 24 00:04:22,304 --> 00:04:23,764 Трябва да имате... 25 00:04:23,973 --> 00:04:25,516 "дрънка" го на гарата. 26 00:04:25,724 --> 00:04:27,935 „Дрънках“ на гарата? 27 00:04:28,185 --> 00:04:30,145 Какво означава "дрънкане"? 28 00:04:32,606 --> 00:04:33,774 На гарата... 29 00:04:40,698 --> 00:04:42,992 - Всичко е наред! - Не, не е. 30 00:04:43,158 --> 00:04:44,326 Да, всичко е наред. 31 00:04:45,494 --> 00:04:46,494 има ли проблем 32 00:04:46,578 --> 00:04:50,666 Чужденка е, няма печат нейния билет и не говори френски. 33 00:04:50,874 --> 00:04:53,711 Ако тя не го е подпечатала, тя не го е подпечатала! 34 00:04:54,837 --> 00:04:55,921 какво трябва да направя 35 00:04:56,088 --> 00:04:57,589 Накарайте я да плати глобата. 36 00:04:58,257 --> 00:05:02,219 Това няма да е лесно. Тя не разбира "печат". 37 00:05:31,957 --> 00:05:33,208 Добре, слушай. 38 00:06:06,033 --> 00:06:07,576 Мисля, че тя се смее. 39 00:06:20,089 --> 00:06:21,423 добре ли е 40 00:06:21,590 --> 00:06:22,674 Не, не е добре. 41 00:06:24,093 --> 00:06:26,053 Поискайте да видите паспорта й. 42 00:06:45,030 --> 00:06:46,281 бразилски! 43 00:06:51,829 --> 00:06:53,080 къде е снимката 44 00:07:29,116 --> 00:07:30,826 съжалявам 45 00:07:31,034 --> 00:07:32,619 тъжен съм, 46 00:07:32,828 --> 00:07:38,041 но той казва, че трябва да те глобя. 47 00:07:42,212 --> 00:07:46,508 Той ме кара да те глобя. 48 00:07:47,968 --> 00:07:49,636 Остави го, няма да стане. 49 00:07:49,845 --> 00:07:51,263 Няма начин! 50 00:07:51,472 --> 00:07:53,015 Изключено е. 51 00:07:54,016 --> 00:07:57,519 - Почти стигнахме. - Точно така. Загубихме достатъчно време. 52 00:08:31,261 --> 00:08:33,472 Те говорят твърде бързо за мен. 53 00:08:37,601 --> 00:08:39,561 Имате ли нужда от преводач? 54 00:08:39,728 --> 00:08:40,938 имаш ли билет 55 00:08:51,156 --> 00:08:52,533 Това е за втори клас. 56 00:08:53,075 --> 00:08:54,868 Но ти си в първа класа. 57 00:08:57,829 --> 00:08:59,623 Бил съм в бара. 58 00:09:00,165 --> 00:09:01,667 Имате ли добавка? 59 00:09:05,504 --> 00:09:07,256 Кучето има ли билет? 60 00:09:11,677 --> 00:09:14,513 - Кучето не е в торба. - Имам неговия билет. 61 00:09:14,680 --> 00:09:18,976 Този билет казва вашето куче трябва да е в чувал, а не на каишка. 62 00:09:20,143 --> 00:09:21,143 Само минутка. 63 00:09:23,397 --> 00:09:24,481 президент! 64 00:09:24,815 --> 00:09:26,149 ела тук 65 00:09:30,320 --> 00:09:33,156 Сега по-добре ли е? 66 00:09:34,866 --> 00:09:36,326 Много добре, госпожице. 67 00:09:36,827 --> 00:09:39,204 Можеш да се върнеш на мястото си. 68 00:09:39,454 --> 00:09:40,914 Мога да ви преведа. 69 00:09:41,123 --> 00:09:44,960 Моля, върнете се на мястото си и нека да продължим с работата си. 70 00:09:46,128 --> 00:09:47,504 Говорите ли бразилски? 71 00:09:47,713 --> 00:09:49,172 Ще се справим. 72 00:09:49,381 --> 00:09:51,675 управлявайте! Искам да й помогна. 73 00:09:51,883 --> 00:09:55,804 Слушайте, госпожице, не е вашето проблем. Сега нека си свършим работата. 74 00:09:56,013 --> 00:09:57,472 Върни се на мястото си. 75 00:09:57,681 --> 00:10:01,268 Трябва да премина първа класа да се върна на мястото си. 76 00:10:01,476 --> 00:10:03,437 Но той ме спира от правенето на това. 77 00:10:03,687 --> 00:10:06,857 Пресичане на 1-ви клас с вашия билетът се толерира. 78 00:10:07,065 --> 00:10:11,403 Ето защо, и няма да се повтарям, Моля те да се върнеш на мястото си. 79 00:10:11,612 --> 00:10:13,488 Това са 3 точки за Джоузеф. 80 00:10:16,199 --> 00:10:17,451 какво искаш да кажеш 81 00:10:18,118 --> 00:10:19,369 Има ли билет? 82 00:10:19,911 --> 00:10:21,955 Ако започнеш да се шегуваш, имахме го! 83 00:10:22,164 --> 00:10:23,498 Намалете го, госпожо. 84 00:10:23,707 --> 00:10:25,584 Ти го смекчи! 85 00:10:25,834 --> 00:10:29,963 Предлагам превод и ми казваш да седна. 86 00:10:30,172 --> 00:10:33,175 Ясно е, че никой от вас разбират се. 87 00:10:33,383 --> 00:10:34,760 Това го разбирам. 88 00:10:34,968 --> 00:10:36,803 Това не е твой проблем. 89 00:10:37,012 --> 00:10:39,222 Изглежда, че е купила билет. 90 00:10:39,431 --> 00:10:43,185 И така, какъв е проблемът? Прост случай, че не е подпечатан? 91 00:10:43,393 --> 00:10:45,520 Кажете ми дали съм прав. 92 00:10:45,771 --> 00:10:47,147 Намалете го, госпожо. 93 00:10:47,731 --> 00:10:49,066 Това е всичко, което питам. 94 00:10:49,232 --> 00:10:50,567 След това се върнете на мястото си. 95 00:10:50,776 --> 00:10:52,903 Явно не говориш бразилски. 96 00:10:54,321 --> 00:10:56,281 Не, но тя говори английски. 97 00:10:59,576 --> 00:11:02,663 Очевидно имате нужда от преводач. 98 00:11:13,465 --> 00:11:14,841 Вижте, аз съм адвокат 99 00:11:15,008 --> 00:11:17,803 така че няма да имаш последната дума с мен. 100 00:11:18,011 --> 00:11:20,389 Ако сте адвокат, Аз съм министър на транспорта. 101 00:11:20,597 --> 00:11:22,891 Значи искаш да си смешен сега? 102 00:11:23,100 --> 00:11:27,646 Защо винаги тези са виновни които се опитват да блъфират всички? 103 00:11:27,854 --> 00:11:30,691 грешиш ако смятате, че сме впечатлени. 104 00:11:31,400 --> 00:11:33,610 Ние виждаме вашия вид през цялото време. 105 00:11:33,860 --> 00:11:38,281 Ще бъдеш страхотен да продаваш неща в супермаркет. 106 00:11:38,490 --> 00:11:40,242 - Или на пазара. - Твърде правилно! 107 00:11:40,450 --> 00:11:42,494 Можеш да ги впечатлиш там. 108 00:11:50,752 --> 00:11:51,837 Какво за това? 109 00:11:54,506 --> 00:11:56,466 Какво е това тогава? 110 00:11:57,551 --> 00:11:59,428 Може би го взех на пазара? 111 00:12:00,387 --> 00:12:03,014 Пазете паспорта й докато това не бъде подредено. 112 00:12:03,265 --> 00:12:04,641 Знам какво трябва да направя. 113 00:12:06,727 --> 00:12:08,353 Зарежи ме с него! 114 00:12:10,939 --> 00:12:12,357 трябва да тръгваш 115 00:12:42,262 --> 00:12:44,556 Аз наистина съм адвокат. 116 00:13:22,052 --> 00:13:23,428 как ще кажеш 117 00:13:31,561 --> 00:13:33,313 Запознайте се. Да се срещне 118 00:13:34,397 --> 00:13:35,732 моя клиент. 119 00:13:40,278 --> 00:13:42,155 Той е моряк. 120 00:13:45,033 --> 00:13:47,410 Аз съм адвокат и мой клиент е моряк. 121 00:13:47,661 --> 00:13:49,871 Ще се срещна с него в съда в Анже. 122 00:13:50,080 --> 00:13:51,248 Какво е моряк? 123 00:13:51,498 --> 00:13:53,375 В съда в Боже. 124 00:14:08,098 --> 00:14:09,182 хей ти 125 00:14:12,227 --> 00:14:13,353 смешен си! 126 00:14:13,520 --> 00:14:15,438 Какво да правя с паспорта? 127 00:14:15,647 --> 00:14:16,815 Вие спазвате правилата. 128 00:14:17,065 --> 00:14:20,235 Същото важи и за 2 клас пътник в 1 класа. 129 00:14:20,694 --> 00:14:23,613 Коя си мисли, че е? Бъди твърд с нея. 130 00:14:50,265 --> 00:14:51,433 имам идея 131 00:15:10,118 --> 00:15:11,411 Към съда. 132 00:15:27,260 --> 00:15:28,345 слушай 133 00:15:29,220 --> 00:15:31,514 ще те чакам... 134 00:15:37,062 --> 00:15:39,105 Ако беше бразилец, 135 00:15:39,314 --> 00:15:42,567 и хората бяха толкова неприятни за теб, както си ти за нея 136 00:15:42,817 --> 00:15:44,486 ще видиш какво е. 137 00:15:46,321 --> 00:15:49,366 Ще ти го върна виждайки, че си ти. 138 00:15:50,492 --> 00:15:52,327 Но не го правете отново. 139 00:15:52,535 --> 00:15:53,995 следващия път... 140 00:15:55,038 --> 00:15:57,499 - Колко е за 1 клас? - Дай да видя. 141 00:15:57,707 --> 00:16:00,001 Мога да платя каквото искаш. 142 00:16:00,251 --> 00:16:02,128 Ще платите точната цена. 143 00:16:02,545 --> 00:16:03,713 бързо 144 00:16:04,547 --> 00:16:07,092 Вървя възможно най-бързо. 145 00:16:25,652 --> 00:16:27,195 всичко наред ли е 146 00:16:35,161 --> 00:16:38,748 Дами и господа, предстои ни да пристигнем в Анже. 147 00:16:38,957 --> 00:16:40,625 Анже: спиране за 2 минути. 148 00:17:25,211 --> 00:17:27,672 Трябва да си твърд, те могат да бъдат всеки. 149 00:17:28,339 --> 00:17:29,841 Като терорист, искаш да кажеш? 150 00:17:30,592 --> 00:17:32,969 Стават все повече и повече. 151 00:17:33,178 --> 00:17:35,305 Предпочитам да си водя бележка от всичко. 152 00:17:35,555 --> 00:17:39,059 Всеки път правя нещо странно. Помните ли аферата Морено? 153 00:17:39,309 --> 00:17:40,643 Кой не го прави? 154 00:17:40,852 --> 00:17:43,396 Той беше понижен точно преди да се пенсионира. 155 00:17:43,646 --> 00:17:46,775 Всеки път, когато посещава своя внуци той трябва да плати 250 франка. 156 00:17:46,983 --> 00:17:49,527 Трябва да внимавате с всички. 157 00:17:49,778 --> 00:17:54,199 Не мисля, че набират неизвестни бразилски пътници. 158 00:17:54,783 --> 00:17:56,034 Добре изглеждащи при това! 159 00:17:59,913 --> 00:18:01,664 Не преувеличавайте. 160 00:18:34,364 --> 00:18:36,074 радвам се да те видя 161 00:18:37,075 --> 00:18:39,119 Дай ми багажа си. 162 00:18:50,046 --> 00:18:51,589 Той не обича моряците. 163 00:18:52,924 --> 00:18:54,259 Спокойно, Президент. 164 00:18:55,218 --> 00:18:56,386 президент? 165 00:18:59,389 --> 00:19:00,640 Пътуването беше ли, нали? 166 00:19:01,182 --> 00:19:02,892 Да, беше добре. 167 00:19:11,776 --> 00:19:15,697 Получих писмото ти, но бих като теб да обясня подробно. 168 00:19:15,947 --> 00:19:17,740 Не много бързо. 169 00:19:19,033 --> 00:19:21,327 Не е твърде бързо? 170 00:19:21,578 --> 00:19:22,579 Вземете го бавно. 171 00:19:23,413 --> 00:19:24,664 ще опитам 172 00:19:27,292 --> 00:19:29,335 миналото лято, 173 00:19:29,544 --> 00:19:33,214 връщахме се от сватбата на племенницата ми. 174 00:19:34,007 --> 00:19:35,175 Прекарахме страхотно. 175 00:19:35,717 --> 00:19:37,343 Толкова добро забавление! 176 00:19:37,552 --> 00:19:40,680 На следващата сутрин си тръгнах да хвана лодката в 6 сутринта, 177 00:19:40,889 --> 00:19:42,348 тази на Фроментин. 178 00:19:43,183 --> 00:19:44,601 тогава... 179 00:19:44,809 --> 00:19:46,853 Добре, нека обобщя. 180 00:19:47,437 --> 00:19:48,437 едно: 181 00:19:48,479 --> 00:19:51,608 Поехте по малки пътища между Анже и Льо Ман. 182 00:19:51,816 --> 00:19:56,446 Не обичам главните пътища заради замърсяването. 183 00:19:56,613 --> 00:19:57,655 две: 184 00:19:57,864 --> 00:20:02,660 Попаднахте на бавно движеща се кола, който отказа да ви позволи да изпреварите. 185 00:20:02,827 --> 00:20:05,622 Беше пред мен и се опитах да изпреваря. 186 00:20:05,830 --> 00:20:08,958 Започнах да изпреварвам и той излезе пред мен. 187 00:20:09,167 --> 00:20:10,001 три: 188 00:20:10,168 --> 00:20:13,421 опитваш се да преминеш, той те разрязва, сблъскваш се. 189 00:20:13,630 --> 00:20:17,634 точно така Казах, че бързам тъй като щях да изпусна лодката си. 190 00:20:17,842 --> 00:20:21,054 Дадох му адреса си и данните за моята застраховка, 191 00:20:21,262 --> 00:20:22,972 да декларират солидарна отговорност. 192 00:20:23,765 --> 00:20:24,807 честно казано 193 00:20:25,391 --> 00:20:27,936 на кого му пука Това е само вдлъбната врата. 194 00:20:28,144 --> 00:20:31,356 - Вие отказахте да направите репортаж. - Казах, че нямам време. 195 00:20:31,564 --> 00:20:35,151 Тогава той ме заплаши с лост за гуми! 196 00:20:35,360 --> 00:20:38,488 Просто имах време да се наведа, 197 00:20:38,696 --> 00:20:40,573 иначе щеше да ме удари. 198 00:20:40,823 --> 00:20:42,700 И не сте чули повече за това 199 00:20:42,909 --> 00:20:47,080 докато не получите призовка да се яви в съда в Baugé. 200 00:20:47,288 --> 00:20:48,915 Това е типично. 201 00:20:49,123 --> 00:20:52,001 медицински доклад, официална жалба до полицията. 202 00:20:52,377 --> 00:20:54,754 Бях забравил всичко за него. 203 00:20:54,963 --> 00:20:58,549 Той ме напада и той отива в полицията? 204 00:21:00,718 --> 00:21:03,680 Кой би направил такова нещо? 205 00:21:15,066 --> 00:21:16,859 Какво прави вашият приятел? 206 00:21:17,068 --> 00:21:19,529 не съм сигурен Модел. Танцьор, може би? 207 00:21:27,954 --> 00:21:29,580 Имате ли фенерче? 208 00:21:58,860 --> 00:22:00,445 Вижте, г-н Петигас. 209 00:22:35,480 --> 00:22:38,274 Ще бъде ли с теб в съда утре? 210 00:22:38,983 --> 00:22:40,360 Тя идва ли с нас?! 211 00:22:40,860 --> 00:22:44,113 Може да направим лошо впечатление. 212 00:22:45,698 --> 00:22:47,575 Вие сте: Petitgas Marcel? 213 00:22:47,784 --> 00:22:52,288 Роден на 23 януари 1944 г в St Sauveur, île d'Yeu? 214 00:22:52,497 --> 00:22:56,417 Син на Петигас Емил и Лебрет Люсиен Мари? 215 00:22:56,667 --> 00:22:59,045 Живеете в Kadouer? 216 00:22:59,253 --> 00:23:01,214 Село на île d'Yeu? 217 00:23:01,464 --> 00:23:03,508 Професия: Рибар. 218 00:23:03,758 --> 00:23:05,426 Сам ли се появяваш? 219 00:23:08,346 --> 00:23:10,473 Помагам му, ваша чест. 220 00:23:11,516 --> 00:23:15,853 Вие сте обвинени в следното: В Cheviré-le-Rouge, на 24 юни 1984 г 221 00:23:16,062 --> 00:23:20,608 умишлено удряш, нараняваш, или по друг начин наранен 222 00:23:21,317 --> 00:23:23,361 жертвата: Вале Люсиен 223 00:23:23,569 --> 00:23:27,323 който е останал ранен или неработоспособен за по-малко от 8 дни. 224 00:23:27,532 --> 00:23:32,078 Ще се проведе наказателно преследване по Закон Р-40 от НК. 225 00:23:32,328 --> 00:23:35,540 - Има ли адвокат? - Да, ваша чест. 226 00:23:36,290 --> 00:23:40,420 Аз съм адвокатът на г-н Вале. 227 00:23:40,628 --> 00:23:42,588 Ето моите заключения. 228 00:23:50,596 --> 00:23:53,182 На 21 юни 1984 г. 229 00:23:53,433 --> 00:23:56,769 вашето превозно средство се сблъска с това на г-н Люсиен Вале, 230 00:23:56,978 --> 00:23:58,771 собственик на магазин от Briolet. 231 00:23:58,980 --> 00:24:01,941 Случи се на глух завой при изпреварване. 232 00:24:02,150 --> 00:24:04,902 Люсиен Вале мило те помоли да подадат отчет 233 00:24:05,111 --> 00:24:07,155 но ти се хвърли на него викайки: 234 00:24:07,363 --> 00:24:11,576 „Можете да залепите доклада си, Имам по-добри неща за вършене". 235 00:24:11,742 --> 00:24:14,245 Както той настояваше, ти се нахвърли върху него. 236 00:24:15,121 --> 00:24:18,082 Ти го удари два пъти в лицето, което води до 237 00:24:18,249 --> 00:24:21,961 неговият доктор го подписва една седмица. какво имаш да кажеш 238 00:24:22,211 --> 00:24:24,213 Трябва да кажа, че е лъжа това не е вярно 239 00:24:24,630 --> 00:24:26,174 Дайте ни вашата версия на събитията. 240 00:24:26,382 --> 00:24:27,717 Мое удоволствие. 241 00:24:27,925 --> 00:24:31,596 Връщах се от сватбата на моята племенница в Париж. 242 00:24:31,804 --> 00:24:34,807 Бързах да се върна до лодката. 243 00:24:35,016 --> 00:24:38,352 Но шофираше един човек наистина бавно пред мен. 244 00:24:38,603 --> 00:24:43,399 исках да изпреваря, но когато започнах, той ме сряза. 245 00:24:43,608 --> 00:24:46,319 След това заплаши, че ще ме удари с лост за гума. 246 00:24:46,527 --> 00:24:48,654 Той е жесток човек. 247 00:24:48,905 --> 00:24:50,615 Много жесток. 248 00:24:50,781 --> 00:24:54,410 Неговите порязвания и натъртвания не все пак се появяват изневиделица. 249 00:24:54,952 --> 00:24:56,913 Не знам как ги е получил. 250 00:24:57,079 --> 00:24:59,624 Ако ти не знаеш, как мога аз? 251 00:25:00,249 --> 00:25:03,085 Всичко, което знам е той е истински кучи син. 252 00:25:03,294 --> 00:25:08,007 Така че сигналът, направен от жертвата на полицията е неточно. 253 00:25:08,299 --> 00:25:10,676 Това е пакет от лъжи. 254 00:25:10,927 --> 00:25:15,389 Съдът е изненадан от това честен собственик на магазин и баща на 3 деца... 255 00:25:16,182 --> 00:25:18,309 Сосът прави ястието е вкусно. 256 00:25:18,726 --> 00:25:20,853 Сосът прави вкусно е ястието! 257 00:25:21,062 --> 00:25:25,274 Моят клиент означава не трябва да съдим за книгата по корицата. 258 00:25:26,150 --> 00:25:28,110 Можете да говорите по-късно. 259 00:25:28,361 --> 00:25:30,821 Честен собственик на магазин, баща на 3 деца, 260 00:25:31,030 --> 00:25:34,534 съветник и председател на риболовната асоциация на Лоара... 261 00:25:34,742 --> 00:25:37,328 какво за мен? Може би съм свещеник. 262 00:25:37,995 --> 00:25:42,500 И така, президентът на Лоара риболовна асоциация 263 00:25:43,501 --> 00:25:45,294 би измислил история 264 00:25:45,461 --> 00:25:48,130 и губи време получаване на медицинска бележка? 265 00:25:48,339 --> 00:25:50,466 Всичко, което знам със сигурност 266 00:25:50,716 --> 00:25:52,468 е, че той е опасен. 267 00:25:52,677 --> 00:25:54,845 Това е всичко, което знам. 268 00:25:55,221 --> 00:25:57,807 Дали прокурорът имате въпроси? 269 00:26:06,440 --> 00:26:09,694 В колко часа се случи това? 270 00:26:10,194 --> 00:26:12,738 Трябва да е било около полунощ. 271 00:26:12,989 --> 00:26:16,909 И сватбата на братовчед ти беше предния ден? 272 00:26:17,159 --> 00:26:18,244 точно така 273 00:26:18,703 --> 00:26:20,162 Продължи цяла нощ. 274 00:26:20,830 --> 00:26:22,415 спахте ли добре 275 00:26:22,623 --> 00:26:25,167 Щеше ли да спиш много? 276 00:26:26,043 --> 00:26:28,504 Предполагам, че си пил само вода? 277 00:26:28,754 --> 00:26:30,172 пих... 278 00:26:32,091 --> 00:26:33,801 Пих като всички останали. 279 00:26:34,510 --> 00:26:35,886 Без повече въпроси. 280 00:26:36,220 --> 00:26:38,431 Жертвата присъства за разпит. 281 00:26:38,639 --> 00:26:42,643 Г-н Вале, моля, приближете се и ни дайте вашата версия на събитията. 282 00:26:45,438 --> 00:26:47,815 Стана много бързо, ваша чест. 283 00:26:49,942 --> 00:26:51,777 Той ме сряза. 284 00:26:52,570 --> 00:26:54,447 Тогава той се натъкна на мен. 285 00:26:55,948 --> 00:26:58,034 Излязох от колата да направя отчет 286 00:26:59,744 --> 00:27:03,247 и той каза: "Можете да залепите доклада си..." 287 00:27:04,415 --> 00:27:05,499 давай 288 00:27:06,417 --> 00:27:07,585 „Нагоре задника“. 289 00:27:08,919 --> 00:27:11,672 След това ме удари с юмрук в лицето. 290 00:27:14,258 --> 00:27:15,509 лъжец! 291 00:27:16,344 --> 00:27:18,679 Това е куп лъжи! 292 00:27:18,846 --> 00:27:20,556 Успокой се, Петигас. 293 00:27:20,765 --> 00:27:24,268 Бих искал да знам какво бихте искали направили в същата ситуация! 294 00:27:24,518 --> 00:27:27,438 - Не съм тук, за да ти отговарям. - Отговори ми! 295 00:27:27,647 --> 00:27:31,484 Моят отговор е, че ще го направите скоро ще бъде осъден за неуважение към съда. 296 00:27:32,276 --> 00:27:36,697 Поради горепосочените причини: Искам обезщетение 297 00:27:37,114 --> 00:27:39,575 от 10 000 франка за обезщетение 298 00:27:40,284 --> 00:27:43,496 за репарация от причинената вреда. 299 00:27:52,963 --> 00:27:54,215 прокурор? 300 00:27:54,423 --> 00:27:56,509 Стриктно прилагане на закона. 301 00:27:56,676 --> 00:27:57,385 Добре. 302 00:27:57,593 --> 00:27:59,470 Към теб. 303 00:28:06,185 --> 00:28:11,065 Въпреки усилията на жертвата да промени фактите в негова полза, 304 00:28:11,273 --> 00:28:13,651 фактите си остават факти. 305 00:28:15,695 --> 00:28:16,946 първо, 306 00:28:17,697 --> 00:28:19,657 Бих искал да отбележа 307 00:28:19,907 --> 00:28:24,120 това, което наричаме французи езикът не е вечен 308 00:28:24,328 --> 00:28:25,663 уникален, 309 00:28:26,205 --> 00:28:28,040 или окончателно кодифицирани. 310 00:28:29,417 --> 00:28:34,046 Използваният език е френски да купя чувал картофи, 311 00:28:34,296 --> 00:28:37,174 да кажа "любов моя", за попълване на данъчен формуляр, 312 00:28:37,383 --> 00:28:40,344 или за преписване на договор върху вълновата механика. 313 00:28:42,471 --> 00:28:44,682 Тази глобална визия на френския език 314 00:28:44,849 --> 00:28:47,518 ни кара да разграничаваме няколко нива: 315 00:28:47,685 --> 00:28:50,146 Всекидневен език, официален език, 316 00:28:50,354 --> 00:28:53,315 тези разгледани елементи да бъде вулгарен или неприличен, 317 00:28:53,524 --> 00:28:55,484 регионални диалекти, 318 00:28:55,735 --> 00:28:57,111 техническа терминология, 319 00:28:57,319 --> 00:29:00,865 старите езици, които сега се разглеждат да са архаични и т.н. 320 00:29:04,243 --> 00:29:07,788 Нито едно от тези нива не заслужава да бъдат изхвърлени. 321 00:29:08,998 --> 00:29:12,960 Всички те са част от нашия език. 322 00:29:14,253 --> 00:29:17,757 Две забележки може да се направи от това. 323 00:29:18,466 --> 00:29:20,134 Първа забележка: 324 00:29:20,968 --> 00:29:26,015 Ясно е, че токът организация на френското общество 325 00:29:26,557 --> 00:29:31,520 ръководи организацията на повечето от тези нива. 326 00:29:35,524 --> 00:29:37,151 Също така е ясно 327 00:29:37,359 --> 00:29:42,156 че всяка промяна в конфигурацията на социалните класи 328 00:29:42,573 --> 00:29:46,410 би довело до промяна в рамките на тези нива. 329 00:29:49,789 --> 00:29:54,418 Но кой може да си позволи да познае естеството на тези промени? 330 00:29:56,212 --> 00:29:57,421 Втора забележка: 331 00:29:58,547 --> 00:30:01,008 Тези нива, макар и част от езика, 332 00:30:01,217 --> 00:30:05,262 не може да се намали напълно към социалното им измерение. 333 00:30:05,471 --> 00:30:09,308 Трябва да вземем предвид и ролята на комуникационни контексти. 334 00:30:09,558 --> 00:30:13,479 Ние избираме ниво на езика в зависимост от обстоятелствата. 335 00:30:13,687 --> 00:30:15,523 Същият човек, който на едно място може да се каже: 336 00:30:15,606 --> 00:30:17,691 „Какво имам приключих със запалката ми"? 337 00:30:17,900 --> 00:30:19,193 На друго място би изрекъл: 338 00:30:19,276 --> 00:30:21,320 "Къде, по дяволите, ми е запалката"? 339 00:30:23,447 --> 00:30:27,451 Хюго може временно остави легендарното си перо настрана 340 00:30:27,660 --> 00:30:32,373 да напише в бележника си: „Бейкърс билл, октомври, 10,60 франка“. 341 00:30:36,293 --> 00:30:38,504 В един смисъл това е успокояващо. 342 00:30:38,754 --> 00:30:40,798 И ние трябва да се поучим от това. 343 00:30:40,965 --> 00:30:46,428 Важното е да се отбележи какво уврежда езиковата система, 344 00:30:47,221 --> 00:30:49,390 и възникващите грешки от несъответствие 345 00:30:49,473 --> 00:30:51,684 между ситуацията и стил на общуване. 346 00:30:51,892 --> 00:30:56,230 Първият изисква промяна което не оставя избор 347 00:30:56,438 --> 00:31:00,776 между кодовете и грешките на неудобството. 348 00:31:01,443 --> 00:31:04,321 Вторият се обажда за размисъл 349 00:31:04,530 --> 00:31:08,576 което води до избор между няколко възможни нива, 350 00:31:10,160 --> 00:31:12,621 а не да осъждат категорично 351 00:31:12,830 --> 00:31:17,543 тонът, използван като общ, вулгарен или регионален. 352 00:31:19,503 --> 00:31:21,046 Ако сметнах за необходимо, 353 00:31:21,255 --> 00:31:23,007 преди да стигне до сърцето по въпроса, 354 00:31:23,090 --> 00:31:24,633 за да продължите с това въведение... 355 00:31:25,134 --> 00:31:26,510 Въведение? 356 00:31:29,638 --> 00:31:31,432 Вие сте се скитали темата. 357 00:31:32,766 --> 00:31:37,563 Вместо да обяснявам поведението на вашия клиент 358 00:31:38,105 --> 00:31:40,316 сте въвели неясни идеи. 359 00:31:40,524 --> 00:31:43,402 И съдът има проблеми след теб. 360 00:31:44,987 --> 00:31:48,073 Имам голям опит при този вид изслушване 361 00:31:48,282 --> 00:31:50,200 и всичко това е излишно. 362 00:31:50,367 --> 00:31:52,661 Много по-лесно е, отколкото си мислите. 363 00:31:53,621 --> 00:31:57,374 Ето защо, ваша чест, ако чувстваш, че се скитам, 364 00:31:57,625 --> 00:32:00,419 Апелирам към вашата проницателност. 365 00:32:00,628 --> 00:32:03,339 Сигурен съм, че сте разбрали 366 00:32:03,714 --> 00:32:05,591 нечестността на нашия противник 367 00:32:05,799 --> 00:32:08,344 и невинността на Марсел Петигас. 368 00:32:20,773 --> 00:32:22,024 Петигас, 369 00:32:22,733 --> 00:32:25,986 ако признаеш, че си бил, 370 00:32:26,153 --> 00:32:30,074 Не бих казал насилие, но по-скоро малко жизнен. 371 00:32:30,240 --> 00:32:31,867 аз съм готов, 372 00:32:32,701 --> 00:32:36,121 като се вземе предвид вашата почтена професия, 373 00:32:36,330 --> 00:32:39,416 Готов съм да ви покажа 374 00:32:39,583 --> 00:32:41,293 голяма снизходителност. 375 00:32:41,502 --> 00:32:44,838 Сигурен съм, че вашият противник ще бъде помирителен 376 00:32:46,966 --> 00:32:51,345 и ще приеме някаква форма на символично обезщетение. 377 00:33:01,397 --> 00:33:03,190 Но добри Господи! 378 00:33:03,399 --> 00:33:05,693 Ваша чест, аз съм невинен! 379 00:33:05,901 --> 00:33:08,445 Изобщо не съм проявил насилие! 380 00:33:08,988 --> 00:33:12,199 Щеше да ме набие с лост за гума. 381 00:33:14,493 --> 00:33:15,661 виж, 382 00:33:16,453 --> 00:33:17,788 Може още да имам 383 00:33:20,040 --> 00:33:22,584 натъртване на ръката ми, виждаш ли? 384 00:33:22,835 --> 00:33:25,671 15 дни затвор с отложено наказание. 385 00:33:25,879 --> 00:33:27,673 Вашият адвокат ще ви обясни. 386 00:33:31,468 --> 00:33:33,679 Аз съм невинен. Не съм бил насилник. 387 00:33:33,929 --> 00:33:35,014 Бъдете тихи. 388 00:33:35,848 --> 00:33:38,600 И 2000 франка обезщетение към жертвата. 389 00:33:39,393 --> 00:33:41,020 - Следващ случай. - Аз съм невинен. 390 00:33:41,395 --> 00:33:43,022 Не съм бил насилник. 391 00:33:44,273 --> 00:33:47,317 Обвиняем: Guérin Alfred. 392 00:33:58,120 --> 00:34:00,831 Ще го удуша след изслушването. 393 00:34:08,255 --> 00:34:10,049 Герен Алфред. 394 00:34:11,341 --> 00:34:12,885 Герен не е ли тук? 395 00:34:13,969 --> 00:34:16,680 Забележете това като неявяване. 396 00:34:25,814 --> 00:34:27,775 Ще го удуша след изслушването. 397 00:34:30,152 --> 00:34:32,112 Не съветвам това. 398 00:34:32,362 --> 00:34:36,033 Ще се озовете в Кралския съд и не мога да ти помогна там. 399 00:34:36,241 --> 00:34:38,869 - Не можеш ли да направиш нещо? - Обжалване имаш предвид? 400 00:34:39,078 --> 00:34:42,414 Не, защото със сигурност ще го направите 15 дни затвор така. 401 00:34:42,623 --> 00:34:45,626 Съдебна грешка поради лошото ви впечатление. 402 00:34:45,834 --> 00:34:47,461 Направих лошо впечатление? 403 00:34:47,669 --> 00:34:51,090 Да, моряк срещу собственик на магазин не е добър. 404 00:34:51,298 --> 00:34:54,093 Всички в Порт-Жоинвил знае, че не съм насилник. 405 00:34:54,301 --> 00:34:57,054 Те знаят, че не съм такъв. 406 00:34:57,513 --> 00:35:02,059 Това може да е вярно но съдията не те познава. 407 00:35:02,309 --> 00:35:05,896 Той смята, че моряците се бият в баровете. 408 00:35:06,105 --> 00:35:09,733 И той е местен съдия на определена възраст. 409 00:35:10,067 --> 00:35:12,027 Няма смисъл да се ядосваш. 410 00:35:12,820 --> 00:35:14,071 Просто останете спокойни. 411 00:35:16,281 --> 00:35:19,952 Предлагам да спите на него. 412 00:35:20,160 --> 00:35:22,913 Имам приятел който е адвокат в Париж. 413 00:35:23,122 --> 00:35:26,792 Казах му, че ще се отбия. Всички можем да отидем, това ще му хареса. 414 00:35:27,000 --> 00:35:29,962 Остани тук, докато му се обадя. веднага се връщам 415 00:35:44,059 --> 00:35:47,020 Защо пише Ришельо на дървото? 416 00:35:47,229 --> 00:35:49,022 Мисля, че дойде тук. 417 00:35:49,231 --> 00:35:52,734 Ришельо не би дал ти отложена присъда! 418 00:35:52,943 --> 00:35:55,237 Нямаше магазинери или колите тогава. 419 00:36:00,868 --> 00:36:02,161 Какъв път! 420 00:36:07,082 --> 00:36:08,750 Сигурен ли си, че е така? 421 00:36:13,005 --> 00:36:14,840 Ришельо се скри! 422 00:36:31,398 --> 00:36:32,608 това ли е 423 00:36:33,233 --> 00:36:34,401 разпознавате ли го 424 00:36:36,528 --> 00:36:38,030 Прекрасно е. 425 00:36:55,297 --> 00:36:56,297 това ли е 426 00:36:56,465 --> 00:36:58,759 Това е. Да, има още 2CV. 427 00:37:01,470 --> 00:37:02,679 Ето ни. 428 00:37:10,562 --> 00:37:11,813 Някой вкъщи? 429 00:37:17,361 --> 00:37:18,612 има ли някой вкъщи 430 00:37:40,384 --> 00:37:41,635 Ние сме тук. 431 00:37:41,843 --> 00:37:44,388 Както споменах по-рано, не съм сам 432 00:37:45,681 --> 00:37:47,349 - Аз съм Петигас. - здравей 433 00:37:47,557 --> 00:37:48,809 Деянира. 434 00:37:51,019 --> 00:37:52,896 Току-що загубихме в съда в Боже. 435 00:37:53,105 --> 00:37:54,731 Тези неща се случват. 436 00:37:54,940 --> 00:37:57,234 За първи път му е. 437 00:37:57,484 --> 00:37:59,194 Моля, седнете. 438 00:38:29,182 --> 00:38:31,393 Не мисля, че му харесва адвокати вече. 439 00:38:33,312 --> 00:38:36,148 Не се цупи, Petitgas. 440 00:38:37,149 --> 00:38:39,026 Трудностите са част от този свят. 441 00:38:39,943 --> 00:38:42,237 Магическите пръчици са за феите. 442 00:38:44,448 --> 00:38:45,532 сър, 443 00:38:46,450 --> 00:38:48,744 искаш ли едно питие 444 00:38:48,952 --> 00:38:50,412 Само една капка. 445 00:38:54,833 --> 00:38:56,084 Знаеш ли, Petitgas 446 00:38:56,793 --> 00:39:00,047 сте били съдени по външния вид. 447 00:39:01,089 --> 00:39:02,466 Твърде емоционална си. 448 00:39:03,258 --> 00:39:04,593 Увлякохте се. 449 00:39:06,178 --> 00:39:09,181 Всичко е рутина за един съдия. 450 00:39:09,389 --> 00:39:11,141 Рутината е навсякъде. 451 00:39:11,350 --> 00:39:16,396 Вижте какво стана до Деянира и мен във влака. 452 00:39:17,022 --> 00:39:18,398 Не е ли така, Деянира? 453 00:39:24,571 --> 00:39:26,990 Не трябва да се бориш със съдбата. 454 00:39:27,157 --> 00:39:29,034 Съдбата си е съдба. 455 00:39:29,242 --> 00:39:31,078 Съдбата си има име: 456 00:39:31,286 --> 00:39:33,497 Нарича се: това дупе на съдия. 457 00:39:34,373 --> 00:39:37,959 Мими, съдбата няма да го направи спра да пиеш, нали? 458 00:39:38,126 --> 00:39:40,754 Всичко, което ми остана обаче 459 00:39:40,962 --> 00:39:45,467 е отворена бутилка пино! 460 00:39:47,511 --> 00:39:50,430 Виждам, че не си сам в гората. 461 00:39:51,139 --> 00:39:52,307 Билетен инспектор. 462 00:40:01,483 --> 00:40:03,527 Какво е това за влак? 463 00:40:15,372 --> 00:40:19,292 Какво е това за влак и билетен инспектор? 464 00:40:22,712 --> 00:40:23,713 наздраве! 465 00:40:26,216 --> 00:40:27,968 "Clunk", на гарата. 466 00:40:29,469 --> 00:40:31,263 "Дрънкане", какво на гарата? 467 00:40:31,888 --> 00:40:33,849 нищо не разбирам 468 00:40:34,057 --> 00:40:35,851 разбирам всичко 469 00:40:36,059 --> 00:40:37,894 Това е женска работа. 470 00:40:38,937 --> 00:40:43,233 Какво точно направи на гарата, Деянира? 471 00:40:46,486 --> 00:40:48,196 Това искам да знам! 472 00:40:50,949 --> 00:40:55,036 Не е важно. Губя си времето с идиотии. 473 00:40:55,245 --> 00:40:57,372 Не ме оставяй на тъмно! 474 00:40:58,498 --> 00:41:00,917 Petitgas, не е важно. 475 00:41:01,084 --> 00:41:03,211 Може и да не мислиш това е важно. 476 00:41:03,420 --> 00:41:07,841 По-добре ми разкажи всичко защото искам да знам! 477 00:41:17,476 --> 00:41:20,312 по-рано, ти каза, че имаш план. 478 00:41:20,520 --> 00:41:22,731 Така че нека го чуем. 479 00:41:22,898 --> 00:41:24,274 не искам да говоря 480 00:41:27,152 --> 00:41:29,196 Друго питие? 481 00:41:29,404 --> 00:41:30,947 моля 482 00:41:31,156 --> 00:41:33,617 Но ако мислиш, че ще ме накара да говоря, 483 00:41:33,783 --> 00:41:35,535 грешиш. 484 00:41:37,787 --> 00:41:40,707 Скъпи мой Петигас, Не бих посмял да намекна 485 00:41:40,916 --> 00:41:43,710 нямаш смелост да обясни плана си. 486 00:41:43,919 --> 00:41:46,796 Но според мен, ако не искате да го обсъждаме, 487 00:41:47,005 --> 00:41:49,674 това е защото не е осъществимо или може би несъществуващ. 488 00:41:49,841 --> 00:41:51,176 Несъществуващ? 489 00:41:51,343 --> 00:41:55,180 Нека ви кажа, те отиват за да получат това, което им идва! 490 00:42:00,727 --> 00:42:01,978 Какво им предстои? 491 00:42:03,104 --> 00:42:04,648 Кои са "те"? 492 00:42:04,814 --> 00:42:07,400 Всички инспектори на билети и съдии. 493 00:42:07,567 --> 00:42:10,195 точно както казах, това е неосъществимо. 494 00:42:10,820 --> 00:42:13,823 първо, тези, които пречат на Джани... 495 00:42:14,574 --> 00:42:15,992 Деянира. 496 00:42:16,868 --> 00:42:19,538 Почакайте и вижте какво ще направя за теб мила. 497 00:42:19,746 --> 00:42:22,082 Те ще платят за всички. 498 00:42:22,249 --> 00:42:24,125 За цялото семейство. 499 00:42:24,334 --> 00:42:26,086 как ще го направиш 500 00:42:28,463 --> 00:42:30,340 имам идея 501 00:42:30,590 --> 00:42:34,094 Но няма да разказвам всички. 502 00:42:34,261 --> 00:42:35,929 какво ще правиш 503 00:42:37,889 --> 00:42:39,140 нещо. 504 00:42:39,391 --> 00:42:41,351 Да, но какво? 505 00:42:42,561 --> 00:42:46,815 Ще направя нещо голямо. 506 00:42:47,023 --> 00:42:49,067 Е, тогава е ясно! 507 00:42:50,151 --> 00:42:52,487 имам план 508 00:42:52,779 --> 00:42:54,489 Ще ги накарам добре. 509 00:42:54,948 --> 00:42:56,491 Какво е? 510 00:43:00,996 --> 00:43:03,164 Може да ги взема 511 00:43:04,291 --> 00:43:06,167 на малко пътуване с лодка. 512 00:43:12,424 --> 00:43:15,552 Ако бях там, нямаше са били такива. 513 00:43:15,885 --> 00:43:17,929 Билетни инспектори също трябва да плащат. 514 00:43:19,848 --> 00:43:21,891 Те ще платят за цялото семейство. 515 00:43:22,058 --> 00:43:25,020 Лесно се намирам в Порт-Жоанвил. 516 00:43:25,186 --> 00:43:27,814 у дома. В бар Порт. 517 00:43:29,024 --> 00:43:31,318 Добре, но не удавете никого. 518 00:43:31,568 --> 00:43:33,153 Правете го бавно, ако го направите! 519 00:43:36,448 --> 00:43:40,910 В петнадесет напускаме селото 520 00:43:41,703 --> 00:43:46,082 На петнадесет напускаме родителите си 521 00:43:47,042 --> 00:43:51,921 На петнадесет напускаме брега 522 00:43:52,631 --> 00:43:55,967 Да плаваш по океанските вълни 523 00:43:57,010 --> 00:44:01,556 Това е морето, което ни зове там 524 00:44:01,806 --> 00:44:05,644 Това е морето, което шепне ниско 525 00:44:11,066 --> 00:44:13,526 Има ли влак до Sables сега? 526 00:44:13,735 --> 00:44:16,112 Ето 1:26 сутринта. 527 00:44:24,454 --> 00:44:25,830 „Дрънкане“ на гарата. 528 00:44:26,039 --> 00:44:30,293 Можем да пием кафе в бара на пристанището, докато чакаме. 529 00:44:30,502 --> 00:44:32,629 Може би следващия път. 530 00:44:45,850 --> 00:44:50,105 Тя ще ни накара малко нещо специално. 531 00:44:50,897 --> 00:44:52,774 Това е моето удоволствие, трябва да дойдеш! 532 00:44:52,982 --> 00:44:55,944 не се притеснявай ще дойдем да те видим 533 00:45:26,766 --> 00:45:29,310 Можем да поискаме спални места по-късно. 534 00:46:03,553 --> 00:46:05,054 Билетният инспектор. 535 00:46:10,518 --> 00:46:12,729 пак ти? 536 00:46:13,229 --> 00:46:15,356 Вие очевидно не може да ми се насити! 537 00:46:15,565 --> 00:46:17,776 Не можем да се измъкнем от вас! 538 00:46:20,820 --> 00:46:24,574 Може би можете да ни помогнете вземете няколко спални места? 539 00:46:24,783 --> 00:46:26,367 Искате места за спане? 540 00:46:26,951 --> 00:46:29,621 сигурно, можете да помогнете на стар приятел. 541 00:46:30,038 --> 00:46:32,332 - Къде отиваш? - Към Сейбълс. 542 00:46:32,540 --> 00:46:36,836 Трябва да слезете в Нант, връзката е в 6:08 сутринта. 543 00:46:37,045 --> 00:46:39,255 Отнема четири часа? 544 00:46:39,506 --> 00:46:42,675 Да, но можете да спите във влака в Нант. 545 00:46:42,884 --> 00:46:44,344 Ако мога да ти намеря свободни места. 546 00:46:44,552 --> 00:46:48,598 Искате места за спане? Трябва да го проверя. 547 00:46:48,807 --> 00:46:51,935 Да не се сърдим един с друг. 548 00:46:52,143 --> 00:46:54,103 Това си остава между нас. 549 00:46:54,354 --> 00:46:57,398 Не повтаряйте това или ще имам проблеми. 550 00:46:57,607 --> 00:47:00,443 Ако бях сам, нямаше са били проблем. 551 00:47:00,652 --> 00:47:03,655 Така че вие казвате вашият колега е виновникът. 552 00:47:05,114 --> 00:47:08,243 той е упорит, особено на работа. 553 00:47:08,451 --> 00:47:10,829 Поспорихме малко, 554 00:47:11,037 --> 00:47:13,414 защото не можем да позволим пътниците слизат леко. 555 00:47:13,623 --> 00:47:16,501 Трябва да спазваме правилата. 556 00:47:16,709 --> 00:47:20,046 Но ако зависеше от мен, Не бих я глобил. 557 00:47:20,672 --> 00:47:21,672 защото, 558 00:47:21,840 --> 00:47:23,341 хубави момичета... 559 00:47:30,181 --> 00:47:33,351 да, абсолютно честта на билетния инспектор. 560 00:47:33,810 --> 00:47:35,311 Не го приемайте за лошо. 561 00:47:35,520 --> 00:47:39,774 Какво ще кажете за малка целувка да се извиня, добре ли е? 562 00:47:40,650 --> 00:47:42,610 - Не съм й бодигард. - Кажи й тогава. 563 00:47:42,819 --> 00:47:44,404 Ти си бърз. 564 00:47:46,781 --> 00:47:48,491 Седалки за спане, нали? 565 00:47:52,036 --> 00:47:53,788 Тя разбира. 566 00:48:00,295 --> 00:48:01,379 какво казва тя 567 00:48:01,629 --> 00:48:05,216 Тя казва, че познава някого кой те търси. 568 00:48:05,466 --> 00:48:07,051 какво искаш да кажеш 569 00:48:07,719 --> 00:48:10,430 И двамата познаваме някого кой те търси. 570 00:48:10,638 --> 00:48:12,015 какво искаш да кажеш защо 571 00:48:12,223 --> 00:48:14,517 аз не знам Може би иска да поговори с вас. 572 00:48:14,767 --> 00:48:16,519 Няколко думи за какво? 573 00:48:16,728 --> 00:48:21,274 Може би става въпрос за неприятни инспектори на билети. 574 00:48:25,111 --> 00:48:27,822 - Кой е този човек? - Той е Петигас. 575 00:48:28,031 --> 00:48:30,575 Petitgas от île d'Yeu, Порт бар. 576 00:48:32,118 --> 00:48:33,995 Познаваш ли го отдавна? 577 00:48:34,245 --> 00:48:35,788 Вие сте любопитни. 578 00:48:37,707 --> 00:48:39,918 И двамата го познаваме. 579 00:48:40,168 --> 00:48:42,128 Но Деянира го познава най-добре. 580 00:48:42,337 --> 00:48:43,421 познаваш ли го 581 00:48:46,841 --> 00:48:48,509 - Той е моряк. - Наистина ли? 582 00:48:48,718 --> 00:48:51,721 Не трябва да си разказвайки такива приказки. 583 00:48:52,305 --> 00:48:55,975 Заинтригувахте ме но съм заета. 584 00:48:58,061 --> 00:49:00,021 ще те срещна в кафенето на гарата. 585 00:49:00,229 --> 00:49:01,648 Моето лакомство. 586 00:49:03,066 --> 00:49:05,818 Искам да продължа този разговор. 587 00:49:07,570 --> 00:49:10,448 Забравете седалките. Ще се видим в кафенето на гарата. 588 00:49:10,657 --> 00:49:13,034 както и да е няма какво друго да правя. 589 00:49:17,747 --> 00:49:20,041 Идваш ли да спиш при мен? 590 00:49:20,291 --> 00:49:23,336 аз не знам Имам някаква среща. 591 00:49:24,212 --> 00:49:26,506 Оставете ключа отдолу затвора както обикновено. 592 00:49:27,382 --> 00:49:28,716 благодаря ще се видим 593 00:49:35,848 --> 00:49:38,142 с кого се срещаш 594 00:49:38,393 --> 00:49:40,436 не мога да ти кажа 595 00:50:05,503 --> 00:50:06,921 О, ти си тук. 596 00:50:08,589 --> 00:50:11,217 Дано не идва колегата 597 00:50:11,384 --> 00:50:13,177 защото ако ме види с теб... 598 00:50:13,970 --> 00:50:17,724 За малко да изгори бушон защото й върнах паспорта. 599 00:50:17,890 --> 00:50:20,727 Имам добър разказ. 600 00:50:21,978 --> 00:50:25,690 - Винаги ли работите заедно? - Не винаги, но понякога. 601 00:50:25,898 --> 00:50:28,443 Така че имахме късмет да загубим той тогава? 602 00:50:29,110 --> 00:50:30,194 така че 603 00:50:30,945 --> 00:50:33,656 какво е всичко това за порт бар? 604 00:50:34,282 --> 00:50:37,118 Какъв е твоят пъргав герой се обади отново? 605 00:50:38,953 --> 00:50:41,080 Не обиждайте Petitgas. 606 00:50:41,247 --> 00:50:42,999 Името му е Петигас. 607 00:50:44,083 --> 00:50:46,502 Нищо не съм му направил. 608 00:50:46,669 --> 00:50:48,463 Той не обича униформи. 609 00:50:48,671 --> 00:50:52,341 Той не обича униформи. Ние сме яки момчета в железниците! 610 00:50:52,550 --> 00:50:56,137 Не ме е страх да отида да намеря него, ако ме търси. 611 00:51:01,017 --> 00:51:03,978 Давай само напред, île d'Yeu не е далеч. 612 00:51:04,145 --> 00:51:05,980 Барът на пристанището. 613 00:51:07,148 --> 00:51:08,483 Можем да отидем заедно. 614 00:51:08,649 --> 00:51:10,651 какво си ти отивам в Sables? 615 00:51:11,652 --> 00:51:13,946 Или може би това е твърде лично въпрос? 616 00:51:14,906 --> 00:51:17,617 Искаше да види морето 617 00:51:17,825 --> 00:51:19,535 от другата страна. Тя е бразилка, 618 00:51:19,744 --> 00:51:23,998 затова искаше да види морето от другата страна на океана. 619 00:51:24,207 --> 00:51:26,084 Там няма какво да се види. 620 00:51:26,667 --> 00:51:29,670 Трябва да знам, роден съм там. 621 00:51:30,421 --> 00:51:33,382 - Не е ли хубаво? - Не е подходящият сезон. 622 00:51:33,591 --> 00:51:35,468 По-добре отидете в île d'Yeu. 623 00:51:36,427 --> 00:51:37,427 какво ще кажеш 624 00:51:51,400 --> 00:51:52,777 Тя казва, че е добре. 625 00:51:52,985 --> 00:51:56,739 Говорите толкова добре португалски че дори аз разбирам. 626 00:51:59,325 --> 00:52:01,619 аз съм фантастичен как се казва тя 627 00:52:01,869 --> 00:52:04,664 Как ще кажеш: 'как се казваш'? 628 00:52:08,042 --> 00:52:09,043 как? 629 00:52:14,632 --> 00:52:15,632 Тя разбра! 630 00:52:15,758 --> 00:52:17,552 - Де, какво? - Деянира. 631 00:52:18,136 --> 00:52:19,470 Жанейро. 632 00:52:19,679 --> 00:52:22,140 Харесайте песента! Ако отидете в Рио... 633 00:52:23,432 --> 00:52:24,433 а ти 634 00:52:24,642 --> 00:52:27,478 Люсиен Понтоазо. 635 00:52:27,687 --> 00:52:29,730 Но за дамите това е Лулу. 636 00:52:48,875 --> 00:52:50,835 какво казва тя Тя подиграва ли ми се? 637 00:52:51,419 --> 00:52:55,256 Тя казва, че иска да види Petitgas срещу Лулу. 638 00:52:55,756 --> 00:52:57,008 Вие сте на! 639 00:52:57,258 --> 00:52:58,718 Не ме изправяй обаче. 640 00:52:58,926 --> 00:53:02,680 Имам малко почивка, но мога да бъда там утре. 641 00:53:02,930 --> 00:53:04,682 Знаете ли часовете на автобуса? 642 00:53:04,974 --> 00:53:06,517 не 643 00:53:08,186 --> 00:53:10,229 - Хайде да пийнем. - Каква добра идея. 644 00:53:10,438 --> 00:53:12,106 - Тук изглежда добре. - Шоколад. 645 00:53:12,315 --> 00:53:13,733 Два шоколада. 646 00:53:13,941 --> 00:53:16,235 Кучето също ли е жадно? 647 00:53:28,956 --> 00:53:30,666 Малката разходка с лодка... 648 00:53:38,466 --> 00:53:40,426 Не ни искам да свърши в Кралския съд! 649 00:54:00,404 --> 00:54:02,448 - Накъде? - Ню Йорк. 650 00:54:03,407 --> 00:54:04,407 спешно ли е 651 00:54:04,492 --> 00:54:05,492 Много. 652 00:54:10,206 --> 00:54:12,166 не можеш ли да се обадиш 653 00:54:12,416 --> 00:54:15,419 Ако наистина е спешно, Телекс. 654 00:54:24,053 --> 00:54:25,513 Здравейте момчета! 655 00:54:30,309 --> 00:54:33,437 Здравей Тиери, Андре. 656 00:54:33,646 --> 00:54:34,814 печелиш ли 657 00:54:37,066 --> 00:54:38,734 Моят ход, аз се занимавах. 658 00:54:47,618 --> 00:54:49,036 Ако обичате. 659 00:55:11,767 --> 00:55:13,311 Отделихте време. 660 00:55:15,730 --> 00:55:17,064 Бях в съда. 661 00:55:17,773 --> 00:55:22,194 Трябва да платя 2000 франка при щети, 662 00:55:22,403 --> 00:55:24,780 с 15 дни отложено наказание. 663 00:55:25,573 --> 00:55:27,616 - Една кана, моля. - Кана. 664 00:55:28,159 --> 00:55:30,369 Служи ви правилно. 665 00:55:30,578 --> 00:55:32,538 Можеше да бъде и по-лошо. 666 00:55:33,164 --> 00:55:34,999 Вие сте банда идиоти. 667 00:55:35,207 --> 00:55:38,961 Знам нещо това ще ти затвори устата. 668 00:55:39,211 --> 00:55:41,839 Не сте чували най-добрата част досега. 669 00:55:42,048 --> 00:55:43,924 Трябва да пием за това. 670 00:55:45,551 --> 00:55:49,055 Една кана и за мен. 671 00:55:49,847 --> 00:55:51,390 Един кръг, моля! 672 00:55:54,560 --> 00:55:57,897 Това ще ти затвори устата. Запознах се с едно момиче. 673 00:55:58,105 --> 00:56:01,025 - По дяволите. - Хубаво момиче. 674 00:56:01,233 --> 00:56:03,110 Бразилец, който познава моя адвокат. 675 00:56:03,361 --> 00:56:05,654 - Ти ни караш! - Не, не съм! 676 00:56:08,949 --> 00:56:11,160 Тя не можеше да откъсне очи от мен. 677 00:56:11,410 --> 00:56:13,537 - Наистина ли? - Никой до мен. 678 00:56:13,662 --> 00:56:15,081 Тя ме гледаше. 679 00:56:15,373 --> 00:56:16,791 Ти си истински Дон Жуан. 680 00:56:17,625 --> 00:56:20,586 Смейте се колкото искате. 681 00:56:21,128 --> 00:56:24,131 Тя идва да ме види! 682 00:56:26,926 --> 00:56:28,719 Ще я доведеш тук? 683 00:56:30,763 --> 00:56:33,599 Не вярвайте на нито дума, която казва. 684 00:56:36,685 --> 00:56:39,355 Сигурно е впечатлена ако тя идва. 685 00:56:39,563 --> 00:56:43,067 Направих много добро впечатление. 686 00:56:43,317 --> 00:56:44,944 Нека ви кажа защо. 687 00:56:45,152 --> 00:56:47,279 проявих интерес в нейния случай. 688 00:56:47,530 --> 00:56:50,408 И това я разбра правилно в сърцето. 689 00:56:51,617 --> 00:56:54,245 Притесняваха я инспекторите по билети във влака. 690 00:56:54,453 --> 00:56:57,706 Имаха късмет Петигас не беше с нея. 691 00:56:57,915 --> 00:57:00,292 Нямаше да им се размине. 692 00:57:00,501 --> 00:57:04,672 Как смеят да глобяват млада жена кой не може да говори френски? 693 00:57:06,132 --> 00:57:08,092 Не беше подпечатала билета си. 694 00:57:08,300 --> 00:57:11,053 Лидерите ще плащат цялото семейство! 695 00:57:11,637 --> 00:57:12,637 Цялото семейство! 696 00:57:14,890 --> 00:57:15,975 Те ще видят! 697 00:57:19,145 --> 00:57:21,605 - Ще видим по-късно. - Не съм си взел каната. 698 00:57:21,981 --> 00:57:25,317 Къде ми е каната? жаден съм 699 00:57:25,818 --> 00:57:26,902 Не е същото! 700 00:57:27,653 --> 00:57:29,613 Боже мой 701 00:57:29,864 --> 00:57:31,198 Отиват на лодка. 702 00:57:34,577 --> 00:57:35,995 На малко пътуване с лодка. 703 00:57:39,373 --> 00:57:41,584 Малко пътуване с лодка! 704 00:57:41,792 --> 00:57:43,377 - Абсолютно. - Тогава ще видим. 705 00:57:44,086 --> 00:57:46,297 Ще видиш, Жано. с мен ли си 706 00:57:46,505 --> 00:57:47,673 Да капитане! 707 00:57:47,923 --> 00:57:49,675 не! 708 00:57:50,301 --> 00:57:51,552 Не изпадайте в паника. 709 00:57:53,929 --> 00:57:55,890 - Стига ми. - Разкарай се. 710 00:57:56,765 --> 00:57:59,518 Това ще продължи осем дни. 711 00:57:59,727 --> 00:58:01,854 Как мина срещата ви вчера? 712 00:58:02,062 --> 00:58:03,939 Добре беше. успокой се 713 00:58:04,190 --> 00:58:06,317 Купете й пералня. 714 00:58:06,525 --> 00:58:10,279 Тя просто ще трябва да почака. 715 00:58:10,988 --> 00:58:14,074 Очаквах с нетърпение малко релакс. 716 00:58:18,412 --> 00:58:20,789 Оставете жена си при родителите й. 717 00:58:21,040 --> 00:58:25,085 Трябва да дойдеш с мен утре и се отпуснете. 718 00:58:27,213 --> 00:58:31,217 Работата ни е уморителна, с безбожни часове. 719 00:58:32,968 --> 00:58:34,637 Ние сме извън синхрон. 720 00:58:35,846 --> 00:58:36,847 Заминаваш някъде? 721 00:58:37,097 --> 00:58:39,225 - Къде? - Ил д'Ю. 722 00:58:42,353 --> 00:58:46,023 Това ли е вашата среща беше около вчера? 723 00:58:53,572 --> 00:58:54,907 Много дискретно! 724 00:58:55,824 --> 00:58:58,035 Внимавайте с кого говорите. 725 00:58:58,661 --> 00:59:01,664 Няма нужда да се притеснявате. Ти си този, който липсва. 726 00:59:01,872 --> 00:59:03,999 Ил д'Ю е страхотен. Изпускаш. 727 00:59:04,250 --> 00:59:05,501 На открито. 728 00:59:06,168 --> 00:59:08,212 Ще освободим умовете си. 729 00:59:09,338 --> 00:59:12,841 Нарича се да се носиш по течението. 730 00:59:13,842 --> 00:59:16,554 Имам шкафове за ремонт в кухнята. 731 00:59:18,305 --> 00:59:22,476 Освен това не играя цариградско грозде във вашата любовна история. 732 00:59:23,352 --> 00:59:26,855 - Кой каза, че е любовна история? - Познавам те. 733 00:59:29,358 --> 00:59:32,111 Щом има малко мистерия... 734 00:59:33,445 --> 00:59:36,865 Добре че спорихте със съпругата си, 735 00:59:37,074 --> 00:59:41,120 ще можете да имате уикенд за запомняне! 736 00:59:41,328 --> 00:59:42,955 Твоето настояване е подозрително. 737 00:59:43,163 --> 00:59:46,333 Просто се притеснявам за вашето здраве. 738 00:59:46,542 --> 00:59:49,003 Кълна се, че ще ти се отрази добре. 739 00:59:49,628 --> 00:59:52,339 Това ще нулира биологичния ви часовник. 740 00:59:55,843 --> 00:59:57,344 Предпочитам да гледам футбол. 741 00:59:57,803 --> 01:00:00,097 По телевизията? 742 01:00:00,598 --> 01:00:04,184 Чипс, снаксове, фъстъци! 743 01:00:06,145 --> 01:00:07,938 Наистина трябва да дойдеш. 744 01:00:08,314 --> 01:00:10,524 Ще имаме омар, 745 01:00:10,774 --> 01:00:13,235 на скара, с малко бяло вино. 746 01:00:13,444 --> 01:00:15,029 Не е ли по-весело? 747 01:00:15,779 --> 01:00:19,366 По-добре е от пържола и чипс в бюфет бара. 748 01:00:25,539 --> 01:00:27,207 стига ми. 749 01:00:27,416 --> 01:00:30,628 Може би си прав. 750 01:01:20,052 --> 01:01:21,387 Къде отиваме сега? 751 01:01:21,595 --> 01:01:23,722 нямам представа 752 01:01:24,306 --> 01:01:27,309 Във всички пристанища има порт бар. 753 01:01:27,935 --> 01:01:30,688 Няма да ходя в 4 звезден хотел. 754 01:01:31,772 --> 01:01:34,650 Значи това е барът на пристанището. 755 01:01:38,737 --> 01:01:40,864 - Тук е ужасно. - Не, не е. 756 01:01:55,921 --> 01:01:57,423 здравей 757 01:02:04,638 --> 01:02:06,765 Горещ шоколад. 758 01:02:07,975 --> 01:02:10,185 Много млечен горещ шоколад, моля 759 01:02:11,437 --> 01:02:14,773 И газирана вода с лед, да ме стопли. 760 01:02:16,108 --> 01:02:17,860 Какво ще кажете за малко ментово сърдечно? 761 01:02:18,736 --> 01:02:21,029 Мускат. 762 01:02:21,280 --> 01:02:23,490 Не ги плаши така! 763 01:02:23,699 --> 01:02:25,576 - Ето ви. - благодаря 764 01:02:26,744 --> 01:02:30,164 - Виждал съм те тук и преди. - Сигурно грешите. 765 01:02:32,624 --> 01:02:34,251 Ние не сме оттук. 766 01:02:34,585 --> 01:02:36,879 Откъде си тогава? 767 01:02:38,213 --> 01:02:41,717 Тук и там. Никъде особено. 768 01:02:42,468 --> 01:02:44,219 Ние сме пътници. 769 01:02:45,095 --> 01:02:47,556 - Вие търговски представители ли сте? - Съвсем не. 770 01:02:47,765 --> 01:02:49,099 Не точно. 771 01:02:49,641 --> 01:02:51,310 цигани? 772 01:02:52,186 --> 01:02:56,315 Ние сме пълната ви противоположност. 773 01:02:56,523 --> 01:02:59,526 Ние не пресичаме океана. 774 01:02:59,735 --> 01:03:03,155 Ние сме пътници по суша. 775 01:03:04,448 --> 01:03:05,616 Пътници по суша? 776 01:03:10,162 --> 01:03:11,622 не разбираш ли 777 01:03:15,292 --> 01:03:16,543 Ние работим във влаковете. 778 01:03:18,796 --> 01:03:20,631 Те не се интересуват. 779 01:03:20,839 --> 01:03:22,800 грешиш 780 01:03:23,300 --> 01:03:25,761 Ние сме инспектори във влаковете. 781 01:03:26,512 --> 01:03:29,223 С националната железопътна компания. 782 01:03:29,973 --> 01:03:31,391 твой ред е 783 01:03:35,896 --> 01:03:37,856 - Всички печелят. - Кой изневерява? 784 01:03:52,955 --> 01:03:54,665 Ще си платим данъка. 785 01:03:55,874 --> 01:03:58,085 Ще си платим данъците, момчета. 786 01:04:02,673 --> 01:04:05,217 - Вода, моля, Жозиан. - Ето ви! 787 01:04:09,221 --> 01:04:11,431 Млъкни, не съм в настроение. 788 01:04:11,682 --> 01:04:13,392 Опитайте ме отново утре! 789 01:04:14,059 --> 01:04:15,686 Вчера беше същото! 790 01:04:16,395 --> 01:04:18,522 - Дай ми едно кафе. - Едно кафе. 791 01:04:21,692 --> 01:04:24,695 Кана ще ми даде малко сила. 792 01:04:24,903 --> 01:04:26,280 Сила! 793 01:04:27,030 --> 01:04:29,074 Това е достатъчно за двама! 794 01:04:29,283 --> 01:04:31,577 Е, достатъчно за мен не би било достатъчно. 795 01:04:50,721 --> 01:04:52,472 аз не те познавам 796 01:04:53,640 --> 01:04:55,684 За първи път ли сте тук? 797 01:04:56,351 --> 01:04:58,312 Казах за първи път ли ти е? 798 01:04:59,229 --> 01:05:01,356 Току-що пристигнахме. защо 799 01:05:03,066 --> 01:05:04,610 На лодката в 3 часа. 800 01:05:05,444 --> 01:05:07,070 - 3:15. - Добро пресичане? 801 01:05:08,322 --> 01:05:11,491 Беше ли малко грубо? Имахте ли морска болест? 802 01:05:11,700 --> 01:05:12,868 Не, не бяхме. 803 01:05:13,535 --> 01:05:16,204 Някои хора бяха болни, но бяхме добре. 804 01:05:16,788 --> 01:05:18,373 Колежката ми също беше добре. 805 01:05:19,750 --> 01:05:20,918 Това е добре 806 01:05:26,673 --> 01:05:29,217 Значи нямаш морска болест? 807 01:05:29,468 --> 01:05:32,721 - Не, защо? - Браво на теб! 808 01:05:56,078 --> 01:05:58,372 - Защо пита това? - Няма причина. 809 01:06:16,431 --> 01:06:18,016 Малко пътуване с лодка. 810 01:06:19,267 --> 01:06:21,645 Разходка с лодка? 811 01:06:21,895 --> 01:06:24,189 За малко риболов. 812 01:06:36,368 --> 01:06:38,245 Малко пътуване с лодка. 813 01:06:47,713 --> 01:06:50,757 Какво ще кажете за на риболов утре? 814 01:06:52,509 --> 01:06:53,927 Имате ли чипс? 815 01:06:54,386 --> 01:06:56,847 Чипсът е отзад. 816 01:06:57,097 --> 01:06:58,974 Бих искал пакет, моля. 817 01:06:59,725 --> 01:07:00,726 последвайте ме 818 01:07:05,522 --> 01:07:07,816 Значи никой не си пада по разходка с лодка? 819 01:07:08,775 --> 01:07:12,195 Те ще отидат утре и да повърна зад борда. 820 01:07:14,364 --> 01:07:17,242 Приливът не е лош, можеха да излязат. 821 01:07:20,871 --> 01:07:22,748 Можеш да ги преобърнеш. 822 01:07:29,504 --> 01:07:32,215 - Това ли е всичко? - Да, колко ти дължа? 823 01:07:32,424 --> 01:07:33,842 FF 3,30. 824 01:07:38,221 --> 01:07:41,016 - здравей - Здрасти, как си? 825 01:07:43,143 --> 01:07:44,811 здравей 826 01:07:46,605 --> 01:07:47,773 Ето ме тук. 827 01:07:49,316 --> 01:07:50,316 извинете ме 828 01:07:51,193 --> 01:07:53,070 Току що пристигнахме. 829 01:07:54,196 --> 01:07:55,739 Какво имаш предвид "ние"? 830 01:07:55,947 --> 01:07:57,574 Дойдох с приятел. 831 01:07:59,242 --> 01:08:02,204 Наистина изглеждате като моряци. 832 01:08:02,412 --> 01:08:05,207 Отидохме до супермаркета. 833 01:08:20,013 --> 01:08:21,890 Е, как са нещата? 834 01:08:29,481 --> 01:08:31,942 Petitgas! 835 01:08:38,949 --> 01:08:42,536 видяхте ли това Дай ми целувка, скъпа. 836 01:08:48,667 --> 01:08:50,210 какво прави тя тук 837 01:08:50,418 --> 01:08:52,212 Тя е тази, за която говорих. 838 01:08:52,420 --> 01:08:54,548 Този, за който ми каза? 839 01:08:54,756 --> 01:08:55,924 Този, който срещнах. 840 01:08:56,174 --> 01:08:57,676 Срещна ли я? 841 01:08:58,844 --> 01:09:01,596 - Не ми каза! - Нямах шанс. 842 01:09:01,805 --> 01:09:03,849 Срещна ли я? Кога е лодката? 843 01:09:04,099 --> 01:09:06,476 - Спокойно. - Кога е лодката!? 844 01:09:06,685 --> 01:09:09,146 Всички днешни лодки са изчезнали. 845 01:09:19,281 --> 01:09:22,075 Не го вярвам! 846 01:09:22,701 --> 01:09:25,370 Не е за вярване. Това е вашата бъркотия. 847 01:09:26,204 --> 01:09:28,081 Искаше ме обратно във форма! 848 01:09:28,874 --> 01:09:30,458 успокой се 849 01:09:32,210 --> 01:09:34,087 Ще бъде мирно и тихо, 850 01:09:34,337 --> 01:09:37,382 ще имате омар. Наричате ли това омар? 851 01:09:37,591 --> 01:09:39,718 - Обноски, моля! - Ти седи мирно! 852 01:09:42,095 --> 01:09:44,055 Не правете сцена! 853 01:09:48,351 --> 01:09:49,603 Какво му става? 854 01:09:50,187 --> 01:09:51,855 Той знае ли кой съм аз? 855 01:09:52,731 --> 01:09:55,525 Petitgas. Аз съм Марсел Петигас. 856 01:09:55,734 --> 01:09:56,902 Какво от това? 857 01:09:57,402 --> 01:09:59,154 Вие ли глобихте 858 01:09:59,696 --> 01:10:04,075 моята годеница на Мейн-Оушън тренирам онази вечер? 859 01:10:05,410 --> 01:10:07,621 може би И какво, ако го направих? 860 01:10:07,829 --> 01:10:10,373 Не се познавам с теб. 861 01:10:11,458 --> 01:10:13,835 Обичате ли да притеснявате хората? 862 01:10:14,836 --> 01:10:17,047 Това ли ти е работата? 863 01:10:23,053 --> 01:10:24,137 Какво от това? 864 01:10:25,013 --> 01:10:26,973 Това е без значение. извинете ме 865 01:10:27,182 --> 01:10:29,559 Извинете? Искаш ли да те извиня? 866 01:10:29,809 --> 01:10:31,645 Не търсете извинения. 867 01:10:31,853 --> 01:10:33,813 Късно е за оправдания! 868 01:10:34,022 --> 01:10:36,566 - Твърде късно е! - какво правиш 869 01:10:37,442 --> 01:10:38,443 ядосан ли си 870 01:10:40,528 --> 01:10:41,988 кой е той 871 01:10:42,197 --> 01:10:44,407 Аз съм Марсел Петигас. 872 01:10:44,658 --> 01:10:46,952 Никой не ми диктува законите. 873 01:10:47,202 --> 01:10:48,870 - Какъв закон? - Спокойно. 874 01:10:49,079 --> 01:10:52,249 Това е пристанищният бар, Аз съм Petitgas от île d'Yeu. 875 01:10:52,457 --> 01:10:54,251 какво ме интересува 876 01:10:56,253 --> 01:10:57,754 - Дръжте ме, момчета! - не 877 01:10:58,213 --> 01:11:00,006 Ние не ви задържаме. 878 01:11:01,508 --> 01:11:04,219 Задръж ме или ще го имам! 879 01:11:04,427 --> 01:11:06,972 Участвах в близък бой в армията. 880 01:11:08,640 --> 01:11:11,017 Не го приемайте за лошо, г-н Марсел. 881 01:11:11,226 --> 01:11:13,687 - Не се ядосвай. - Кой каза Марсел? 882 01:11:13,895 --> 01:11:15,563 Кой каза Марсел? 883 01:11:15,772 --> 01:11:17,399 Казвам се Petitgas! 884 01:11:17,607 --> 01:11:20,318 Само дамите ме наричат ​​Марсел. 885 01:11:21,611 --> 01:11:22,779 Не чупете нищо! 886 01:11:25,615 --> 01:11:27,117 Само дамите! 887 01:11:27,325 --> 01:11:31,162 Не си струва загубата Вашият нрав, г-н Петигас. 888 01:11:32,330 --> 01:11:33,581 Тези неща се случват. 889 01:11:34,416 --> 01:11:37,419 Проклетите държавни служители! 890 01:11:37,627 --> 01:11:39,087 Представители на закона! 891 01:11:39,296 --> 01:11:41,006 прасета! 892 01:11:41,214 --> 01:11:44,718 Ще им извия вратовете. 893 01:11:44,926 --> 01:11:46,886 Посмяха се да направят това на годеницата ми 894 01:11:47,095 --> 01:11:50,682 просто защото тя не говори френски. 895 01:11:51,349 --> 01:11:54,060 - Искаш ли едно питие? - Да, защо не. 896 01:12:00,483 --> 01:12:02,777 Между другото не сме я глобили. 897 01:12:03,028 --> 01:12:04,821 Не си я глобил?! 898 01:12:05,030 --> 01:12:07,949 Така ще им извия вратовете! 899 01:12:42,484 --> 01:12:43,485 Как е Лулу? 900 01:12:56,414 --> 01:12:58,249 Той спи в хотела. 901 01:12:58,750 --> 01:13:02,420 След пътуването му до косторезача препоръчахте. 902 01:13:10,345 --> 01:13:12,055 след това 903 01:13:14,224 --> 01:13:16,101 и с цялата емоция... 904 01:13:18,478 --> 01:13:20,230 Но той ще се присъедини към нас за десерт. 905 01:13:24,692 --> 01:13:26,444 Не е тежко ранен, нали? 906 01:13:30,782 --> 01:13:34,202 - Ами... - Не е много натъртен, нали? 907 01:13:34,702 --> 01:13:36,746 Той ще се оправи. 908 01:13:38,998 --> 01:13:41,126 Не исках да го нараня. 909 01:13:41,376 --> 01:13:45,296 Надявам се, че не съм те наранил прекалено ли? 910 01:13:45,880 --> 01:13:48,508 Не познавам собствената си сила. 911 01:13:49,259 --> 01:13:52,429 Аз съм буен. Съдията беше прав. 912 01:13:52,637 --> 01:13:54,764 Със сигурност съм бил насилствен. 913 01:13:56,307 --> 01:13:58,852 Ти не заслужаваш това, това е сигурно. 914 01:13:59,060 --> 01:14:02,814 Ние го правим, един вид. Ние я глобихме. 915 01:14:06,943 --> 01:14:08,736 Ужасно е за човек като мен. 916 01:14:09,571 --> 01:14:10,571 Трябва да имаме... 917 01:14:13,908 --> 01:14:17,120 аз съм виновен Така съм си. 918 01:14:17,328 --> 01:14:20,748 Трябва да спазвам правилата. 919 01:14:23,585 --> 01:14:27,005 Не мога да направя нищо друго освен 920 01:14:27,213 --> 01:14:29,090 раздават глоби. 921 01:14:31,968 --> 01:14:34,429 - Може ли да бъда откровен? - Естествено. 922 01:14:40,018 --> 01:14:43,605 Инспекторите са трудолюбиви, 923 01:14:45,398 --> 01:14:47,275 и то честни. 924 01:14:49,277 --> 01:14:50,987 Ужасно е. 925 01:14:51,196 --> 01:14:54,699 Работник, който напада колегите си 926 01:14:54,908 --> 01:14:58,495 които работят да създаде семейство. 927 01:15:01,623 --> 01:15:03,583 Имате ли жена и деца? 928 01:15:03,791 --> 01:15:05,126 Ами аз... 929 01:15:05,835 --> 01:15:09,339 само си помисли, можеха да са сираци. 930 01:15:11,758 --> 01:15:14,552 Как мога да му се реванширам? 931 01:15:16,513 --> 01:15:18,723 Никога няма да си простя. тук 932 01:15:20,433 --> 01:15:22,393 Господи добър! 933 01:15:27,065 --> 01:15:28,775 - Горкият човек. - Наздраве. 934 01:15:32,403 --> 01:15:36,157 Ние сме приятели, така че съм подготвен да моля за прошка. 935 01:15:38,243 --> 01:15:40,453 Ти си ми като брат. 936 01:15:40,703 --> 01:15:43,164 Ще те взема с мен. 937 01:15:43,373 --> 01:15:45,250 Ще те взема на риболов с мен. 938 01:15:49,337 --> 01:15:50,838 Не се иронизирайте. 939 01:15:51,589 --> 01:15:54,634 Вършим глупава работа. 940 01:15:54,968 --> 01:15:57,345 Ние сме като роби. 941 01:15:58,221 --> 01:16:02,517 вярно е Това е робски труд, разбираш ли? 942 01:16:03,226 --> 01:16:06,396 Това е пълна глупост. 943 01:16:07,605 --> 01:16:09,899 Защо ми се случи? 944 01:16:10,149 --> 01:16:12,110 Защо съм инспектор? 945 01:16:13,111 --> 01:16:15,321 Изобщо не е това, което исках да правя. 946 01:16:16,698 --> 01:16:18,825 какво искаше да направиш 947 01:16:22,579 --> 01:16:24,289 Исках да бъда пилот. 948 01:16:30,587 --> 01:16:32,255 Тогава обичаш да пътуваш. 949 01:16:36,259 --> 01:16:37,760 Знаете ли какво имам тук? 950 01:16:39,887 --> 01:16:43,474 Париж - Нант, Нант - Париж. 951 01:16:43,725 --> 01:16:46,769 Понякога и La Roche-sur-Yon. 952 01:16:48,813 --> 01:16:53,359 Знаеш ли, имам шапка с четири звезди върху него, 953 01:16:55,403 --> 01:16:58,906 но не държа контролите. 954 01:16:59,949 --> 01:17:03,369 Държа машина за щамповане, за щамповане. 955 01:17:03,620 --> 01:17:06,873 Глупаво е и аз също. 956 01:17:08,249 --> 01:17:11,669 Ти не си глупав. Знам, че не си глупав. 957 01:17:15,798 --> 01:17:17,175 Деянира! 958 01:17:27,894 --> 01:17:29,479 какво си мислеше 959 01:17:35,068 --> 01:17:37,028 аз съм на... 960 01:17:37,570 --> 01:17:39,405 - Майката Горио. - Какво? 961 01:17:39,614 --> 01:17:40,865 Майката Горио. 962 01:17:41,115 --> 01:17:43,660 Майката Горио. аз съм тук! 963 01:17:52,627 --> 01:17:55,546 Седем часа в самолета. 964 01:17:55,755 --> 01:17:59,342 Седем часа от Ню Йорк в икономична класа. 965 01:17:59,550 --> 01:18:01,344 Не първа класа. 966 01:18:01,552 --> 01:18:06,015 Един час, за да намеря куфара си на това летище в Париж. 967 01:18:06,224 --> 01:18:08,351 Шарл дьо Гол. 968 01:18:08,601 --> 01:18:11,854 После два часа в задръстване 969 01:18:12,063 --> 01:18:14,023 до другото летище. 970 01:18:14,232 --> 01:18:16,776 - Орли. - Орли Уест. 971 01:18:16,984 --> 01:18:20,655 Половин час за получаване на билет. 972 01:18:20,905 --> 01:18:25,243 Петнадесет минути, за да го подпечатат. 973 01:18:25,451 --> 01:18:27,495 Петнадесет минути за слушане... 974 01:18:27,704 --> 01:18:29,747 - Как се казват? - Самолети. 975 01:18:29,997 --> 01:18:31,082 точно така 976 01:18:31,290 --> 01:18:36,838 След това един час, за да стигнете Шато Бугон! 977 01:18:37,797 --> 01:18:41,926 И след това имаше още един малък самолет. 978 01:18:42,135 --> 01:18:45,054 След това малко такси. 979 01:18:45,263 --> 01:18:49,100 Тогава след това, малка Деянира. 980 01:19:09,203 --> 01:19:11,164 Защо дойде тук на почивка? 981 01:19:22,925 --> 01:19:27,013 Точно когато ни организирам шоу! 982 01:19:55,458 --> 01:19:57,502 По-добре да не те наранява! 983 01:20:14,685 --> 01:20:18,815 Трябва да намеря пиано, защото тя има страхотен номер. 984 01:20:19,023 --> 01:20:22,109 Така че мога да я придружа когато тя пее. 985 01:21:00,022 --> 01:21:01,357 Какво пиано? 986 01:21:03,609 --> 01:21:05,987 Трябва да намеря пиано 987 01:21:06,195 --> 01:21:08,072 в тази адска дупка. 988 01:21:10,074 --> 01:21:13,911 Знаете ли къде мога да намеря пиано, сега? 989 01:21:14,120 --> 01:21:18,291 Има един, където преподавах. Но спрях, защото... 990 01:21:18,708 --> 01:21:20,668 Има един в градския център. 991 01:21:20,877 --> 01:21:22,837 Не знам в какво състояние е. 992 01:21:23,045 --> 01:21:27,300 Мисля, че има репетиция тази вечер 993 01:21:27,508 --> 01:21:29,552 за празника следващия месец. 994 01:21:29,802 --> 01:21:32,263 - Репетиция? - Да, за групата на острова. 995 01:21:32,471 --> 01:21:34,515 ела тук 996 01:21:34,849 --> 01:21:37,393 Хайде да отидем там сега. 997 01:21:37,643 --> 01:21:39,770 - Точно сега? - да 998 01:21:40,021 --> 01:21:42,398 Какво ще кажете за десерта? 999 01:21:49,238 --> 01:21:52,992 Той му е приятел и спътника на вашата звезда. 1000 01:21:53,200 --> 01:21:54,702 Добре, какво ще кажете, 1001 01:21:55,536 --> 01:21:57,914 оставяйки бележка на масата. 1002 01:21:58,122 --> 01:21:59,206 да вървим 1003 01:22:04,921 --> 01:22:06,881 да тръгваме! 1004 01:22:11,844 --> 01:22:13,596 Сега ще пуснем ли музика? 1005 01:22:13,804 --> 01:22:16,474 Хайде да си пуснем музика. 1006 01:22:17,516 --> 01:22:20,269 Това не е лесна задача. 1007 01:22:21,938 --> 01:22:23,272 Лесно го прави. 1008 01:22:37,745 --> 01:22:38,913 Очаквайте ни! 1009 01:22:45,586 --> 01:22:47,088 Нищо не направих. 1010 01:23:39,682 --> 01:23:42,059 Нека ви представя Педро де ла Макора, 1011 01:23:42,268 --> 01:23:45,604 световно известен мексикански импресарио от Ню Йорк. 1012 01:23:46,022 --> 01:23:47,815 Тук е. последвайте ме! 1013 01:23:48,024 --> 01:23:50,568 Трябва му пианото за репетиция, 1014 01:23:50,818 --> 01:23:54,989 с огромната звезда бразилска самба, 1015 01:23:55,197 --> 01:23:57,742 Деянира, моята годеница. 1016 01:23:59,201 --> 01:24:02,538 Тя ми е приятелка. 1017 01:24:27,188 --> 01:24:31,108 добре, нека опитаме нещо друго сега. 1018 01:24:53,589 --> 01:24:55,091 Какво за нас? 1019 01:25:04,141 --> 01:25:06,102 Тишина! 1020 01:25:14,735 --> 01:25:16,612 Помогнете ми, моля? 1021 01:25:24,453 --> 01:25:26,497 - Добре ли е там? - Да, така е по-добре. 1022 01:25:27,331 --> 01:25:28,874 Ето я музиката. 1023 01:25:33,462 --> 01:25:34,964 Ето един стол. 1024 01:25:35,172 --> 01:25:38,050 - Ти да не си пианистът? - Не, ти си. 1025 01:25:38,259 --> 01:25:40,886 Ти поиска пиано, Не мога да прочета това. 1026 01:25:41,095 --> 01:25:43,931 Ще ти е лесно. 1027 01:25:44,140 --> 01:25:46,684 ще опитам, но нищо не мога да обещая. 1028 01:26:35,691 --> 01:26:38,694 Имате ли всичко необходимо? 1029 01:27:11,769 --> 01:27:12,770 благодаря 1030 01:27:16,982 --> 01:27:19,944 Можете ли да пуснете това, моля? 1031 01:27:21,695 --> 01:27:23,155 Аз не съм пианист. 1032 01:27:26,200 --> 01:27:28,827 Трябваше да вземем китари. 1033 01:27:29,036 --> 01:27:32,081 казах ти, Виждах това да идва. 1034 01:27:32,289 --> 01:27:35,084 китара? 1035 01:27:35,876 --> 01:27:38,629 - Китара? - Островът е малък. 1036 01:27:39,380 --> 01:27:41,674 Малък остров. китара. 1037 01:28:03,529 --> 01:28:04,697 китара. 1038 01:28:07,950 --> 01:28:10,744 Кой каза, че няма китара на острова? 1039 01:28:10,953 --> 01:28:12,746 - Ти го направи. - Аз? 1040 01:28:12,955 --> 01:28:14,581 - Никога не съм го казвал! - Да, направи! 1041 01:28:15,040 --> 01:28:18,711 Който каже, че имам, ще има тази китара разбити върху главите им. 1042 01:28:18,919 --> 01:28:21,130 Престани! Имаме нужда от него. 1043 01:28:21,338 --> 01:28:24,508 Успокой се, Марсел, крехко е. 1044 01:28:24,717 --> 01:28:28,387 Електрически е. Марсел, има ли усилвател? 1045 01:28:28,637 --> 01:28:31,682 Има цял музикален магазин обратно тук. 1046 01:28:40,983 --> 01:28:42,401 Това изглежда добре. 1047 01:28:52,578 --> 01:28:53,662 добре е 1048 01:28:54,204 --> 01:28:55,956 готови ли сте 1049 01:28:59,626 --> 01:29:01,754 Това е музиката. 1050 01:29:03,672 --> 01:29:06,425 Не знам накъде нагоре страницата отива. 1051 01:29:06,633 --> 01:29:09,094 Не, това ще ме разсее. 1052 01:29:09,303 --> 01:29:12,306 Винаги си казвал бил си добър в музиката! 1053 01:29:12,514 --> 01:29:15,726 Ролинг Стоунс не го направиха ходи на музикално училище! 1054 01:29:15,934 --> 01:29:20,397 знам акордите, но не мога да чета музика. 1055 01:29:20,606 --> 01:29:21,857 така че 1056 01:29:22,107 --> 01:29:23,817 Тя може да ми чете акордите. 1057 01:29:24,026 --> 01:29:26,570 Ще бъда страхотно, не се притеснявай. 1058 01:29:26,820 --> 01:29:29,281 Добре, госпожице. 1059 01:29:33,744 --> 01:29:34,912 Маестро. 1060 01:29:37,498 --> 01:29:39,958 Първият акорд, моля, госпожице. 1061 01:29:40,209 --> 01:29:42,086 - В. - В. 1062 01:29:44,546 --> 01:29:45,798 Ниска C. 1063 01:29:50,219 --> 01:29:51,720 Ре минор 7-ми. 1064 01:29:53,597 --> 01:29:54,598 Не, не! 1065 01:29:56,308 --> 01:29:59,645 - Ре минор 7-ми. - Съжалявам. 1066 01:30:01,355 --> 01:30:03,816 G 6-ти и 7-ми. 1067 01:30:06,527 --> 01:30:08,904 - Това ли е? - да Четири пъти. 1068 01:30:11,240 --> 01:30:14,910 Нека го играем в правилното темпо. 1069 01:30:19,623 --> 01:30:22,543 Едно, две. Едно, две, три. 1070 01:30:33,429 --> 01:30:34,429 Пейте. 1071 01:30:42,271 --> 01:30:44,940 Спри! Тя знае песента. 1072 01:30:45,149 --> 01:30:48,485 добре, повторете същото четири пъти. 1073 01:30:48,694 --> 01:30:51,238 Тогава ще те извикам, става ли? 1074 01:30:58,829 --> 01:31:02,166 Едно, две. Едно, две, три. 1075 01:31:12,634 --> 01:31:13,634 тръгвай! 1076 01:31:41,455 --> 01:31:42,539 А след това? 1077 01:31:44,291 --> 01:31:47,628 - Продължавай, моля те. - Тя го дешифрира. почакай 1078 01:31:48,420 --> 01:31:49,505 Непълнолетен. 1079 01:31:49,713 --> 01:31:52,007 D два пъти. 1080 01:31:54,092 --> 01:31:56,470 - Б 7-ми. - Б. 1081 01:31:56,845 --> 01:31:57,845 Седмо. 1082 01:31:58,055 --> 01:31:59,055 ми минор. 1083 01:32:01,391 --> 01:32:03,227 А. 1084 01:32:04,603 --> 01:32:06,104 D седми. 1085 01:32:07,814 --> 01:32:10,192 - Тогава G 7-ми. - G 7-ми. 1086 01:32:12,611 --> 01:32:14,988 След това има бар като в началото. 1087 01:32:16,323 --> 01:32:18,367 Същото като началото. 1088 01:32:18,867 --> 01:32:20,244 Той започва да се дразни. 1089 01:32:21,370 --> 01:32:23,497 Е, Ф... 1090 01:32:27,668 --> 01:32:31,421 Това е просто мисъл, но можем да попитаме пианиста. 1091 01:32:31,672 --> 01:32:33,882 Този, който живее тук наоколо. 1092 01:32:34,675 --> 01:32:37,678 Този, който живее наблизо министърът. 1093 01:32:37,886 --> 01:32:40,347 - Той беше на мотора си. - Кой, министърът? 1094 01:32:40,556 --> 01:32:42,683 Не, пианистът! 1095 01:32:50,857 --> 01:32:52,484 Здравей, ти ли си пианистът? 1096 01:32:52,693 --> 01:32:54,444 Да аз съм. 1097 01:32:54,903 --> 01:32:58,490 Аз съм Педро де ла Макора американският импресарио. 1098 01:32:58,740 --> 01:33:01,827 Ето един нотен лист, можеш ли да го играеш 1099 01:33:02,744 --> 01:33:04,955 - Моля ви. - Извинете ме. 1100 01:33:05,664 --> 01:33:06,664 здравей 1101 01:33:06,790 --> 01:33:07,791 извинете ме 1102 01:33:37,904 --> 01:33:39,448 Пейте. 1103 01:33:39,656 --> 01:33:41,325 Едно, две, три, четири. 1104 01:37:32,681 --> 01:37:36,601 Аз съм кралят, кралят на самбата! 1105 01:37:37,060 --> 01:37:41,273 Аз съм, аз съм кралят, кралят на самбата! 1106 01:40:17,721 --> 01:40:19,723 добре ли си Не сте твърде уморени? 1107 01:40:19,931 --> 01:40:21,641 Чувствам се страхотно. а ти 1108 01:40:21,850 --> 01:40:23,727 Добре. Търся Деянира. 1109 01:40:23,935 --> 01:40:25,186 Тя не беше в стаята си. 1110 01:40:25,395 --> 01:40:28,023 Видях я да си тръгва забързана. 1111 01:40:28,231 --> 01:40:29,607 напускане? Къде отиде тя? 1112 01:40:29,816 --> 01:40:31,985 аз не знам но видях лодката да тръгва. 1113 01:40:32,193 --> 01:40:36,072 Лодката я няма? Как е възможно? 1114 01:40:36,281 --> 01:40:38,950 Тя си тръгна с удушващия се моряк. 1115 01:40:39,159 --> 01:40:42,162 Видях я с очите си. 1116 01:40:46,124 --> 01:40:48,668 Хайде да пием едно силно кафе. 1117 01:40:53,673 --> 01:40:55,258 Моля, госпожице. 1118 01:40:55,467 --> 01:40:58,720 Още един тост с допълнително масло, моля. 1119 01:40:58,928 --> 01:41:01,014 Имате ли мармалад? 1120 01:41:01,222 --> 01:41:03,391 - Ще го донеса. - благодаря ви 1121 01:41:06,186 --> 01:41:08,438 Не сме виждали ваш колега още. 1122 01:41:08,646 --> 01:41:10,356 Сигурно още спи. 1123 01:41:10,565 --> 01:41:13,068 Имам добра представа къде е той. 1124 01:41:13,276 --> 01:41:15,070 Той ще бъде тук за лодката. 1125 01:41:15,278 --> 01:41:19,908 Тогава ще взема един. 1126 01:41:20,116 --> 01:41:22,744 И един за моето куче. 1127 01:41:22,952 --> 01:41:26,581 Ще попитам за останалите две места. 1128 01:41:29,793 --> 01:41:33,379 Имам си местата. Останаха 2, интересувате ли се? 1129 01:41:33,588 --> 01:41:35,507 Да, ще взема и двете, моля. 1130 01:41:40,553 --> 01:41:44,307 Да, още двама души идват с мен. 1131 01:41:44,516 --> 01:41:47,352 Трима сме. благодаря 1132 01:41:47,560 --> 01:41:49,562 Чух, че нещо става. 1133 01:41:49,771 --> 01:41:53,233 Явно има голямо Американски импресарио тук. 1134 01:41:53,441 --> 01:41:54,734 Той е там. 1135 01:41:58,738 --> 01:42:02,534 Американецът ли беше в казиното снощи? 1136 01:42:03,660 --> 01:42:05,495 Бих искал интервю. 1137 01:42:05,703 --> 01:42:08,706 Аз съм от острова Радио Далечен Запад. 1138 01:42:08,915 --> 01:42:10,083 Далечния запад? 1139 01:42:11,751 --> 01:42:15,255 Да, това е лична шега. 1140 01:42:15,922 --> 01:42:17,382 Островен хумор! 1141 01:42:17,590 --> 01:42:20,176 Нямаш местен акцент. 1142 01:42:20,385 --> 01:42:24,139 Аз съм специален случай, Аз съм работник имигрант. 1143 01:42:24,347 --> 01:42:26,724 Срещнах жена си в района на Миди. 1144 01:42:26,933 --> 01:42:30,895 Жена ми е родена и отгледана тук, това е доста рядко. 1145 01:42:31,104 --> 01:42:34,232 Но аз не съм тук да говорим за това. 1146 01:42:34,440 --> 01:42:38,486 Бихте ли отговорили на въпрос в микрофона? 1147 01:42:38,695 --> 01:42:42,115 Бихте ли ми разказали за вашата бразилска звезда? 1148 01:42:42,323 --> 01:42:43,992 Каква бразилска звезда? 1149 01:42:44,200 --> 01:42:46,119 Тази, която се съблича, 1150 01:42:46,327 --> 01:42:50,582 танцува самба на карнавала в Рио. Ти си нейният импресарио. 1151 01:42:50,790 --> 01:42:53,793 Звездата!? Звездата!? 1152 01:42:54,002 --> 01:42:57,297 Тук има само един артист, това е той. 1153 01:42:57,505 --> 01:42:59,799 Той е единственият! 1154 01:43:00,008 --> 01:43:02,177 Няма стриптийзьор! 1155 01:43:02,385 --> 01:43:05,763 артисти! Художници. 1156 01:43:05,972 --> 01:43:07,182 О, хайде. 1157 01:43:08,474 --> 01:43:12,061 Не мислиш ли, че разпознавам талант, когато го видя? 1158 01:43:12,270 --> 01:43:16,691 Не мислиш, че Педро Де Ла Maccorra вижда големия ви талант? 1159 01:43:16,900 --> 01:43:21,613 Правя големи пари с талант като теб. 1160 01:43:22,572 --> 01:43:24,741 Ти да не си професионалист? 1161 01:43:25,658 --> 01:43:26,993 говориш ли английски 1162 01:43:34,000 --> 01:43:35,376 Това е страхотно! 1163 01:43:39,631 --> 01:43:43,009 Ти си Морис Шевалие на бъдещето! 1164 01:43:43,218 --> 01:43:44,552 Не преувеличавайте. 1165 01:43:45,595 --> 01:43:46,930 Седнете. 1166 01:43:48,640 --> 01:43:51,976 Аз съм от Новия свят. Ще те направя звезда 1167 01:43:52,185 --> 01:43:55,104 в Ню Йорк, Лос Анджелис, Мексико, няма проблем. 1168 01:43:55,313 --> 01:43:57,315 Но какво ще правя там? 1169 01:43:57,523 --> 01:44:00,276 Ще пеете песни по телевизията, NBC. 1170 01:44:00,485 --> 01:44:03,529 Имате ли готови песни за мен? 1171 01:44:03,738 --> 01:44:06,574 Можете да пеете песните ти пееше вчера. 1172 01:44:10,119 --> 01:44:13,373 С твоята барета и франзела под ръката ти. 1173 01:44:13,581 --> 01:44:15,208 Можеш да пееш така. 1174 01:44:15,416 --> 01:44:18,336 Не мога просто да стана и да си тръгна. 1175 01:44:18,836 --> 01:44:20,380 Направете това, което направихте вчера. 1176 01:44:20,588 --> 01:44:25,885 Откъде да вземете вашите мигновено вдъхновение от? 1177 01:44:26,094 --> 01:44:29,389 Това е, когато пия малко. 1178 01:44:29,597 --> 01:44:32,058 Това идва естествено след няколко питиета. 1179 01:44:33,226 --> 01:44:35,311 Това е истински талант. 1180 01:44:35,520 --> 01:44:39,565 Точно това казах, но не мога да го убедя. 1181 01:44:39,774 --> 01:44:42,610 Не е нужно да му казваш. Той знае. 1182 01:44:42,819 --> 01:44:47,073 Той просто не иска да го признае, това е проблема. 1183 01:44:48,408 --> 01:44:50,576 Никой не ми е казвал досега. 1184 01:44:50,994 --> 01:44:54,122 аз ти вярвам, но рискуваш. 1185 01:44:54,330 --> 01:44:57,583 Искате ли да подпишете договор точно сега? 1186 01:44:57,792 --> 01:44:59,085 Не, не тук. 1187 01:44:59,294 --> 01:45:02,422 Имам адвокат в Ню Йорк. 1188 01:45:02,630 --> 01:45:04,757 - Не мога просто да отида в Ню Йорк. - Само си помисли, 1189 01:45:05,633 --> 01:45:08,970 Мога да се обадя на NBC и те могат да изпратят договора. 1190 01:45:10,722 --> 01:45:13,099 - Кой ще ми плати полета? - Ще го направя. 1191 01:45:13,891 --> 01:45:16,602 Тогава го направи двупосочен билет. 1192 01:45:16,811 --> 01:45:20,815 Ще трябва да си взема отпуск от работа. Няма да е лесно. 1193 01:45:22,775 --> 01:45:25,737 Ако не се получи Ще си искам работата обратно. 1194 01:45:25,945 --> 01:45:30,074 Много хора се провалят. Имам жена и деца, за които да мисля. 1195 01:45:30,283 --> 01:45:31,701 слушай 1196 01:45:32,410 --> 01:45:34,203 има дни 1197 01:45:34,412 --> 01:45:37,665 когато трябва да направим важни решения. 1198 01:45:37,874 --> 01:45:42,045 Днес е този ден за вас. 1199 01:45:42,253 --> 01:45:44,172 Вашето бъдеще. Морис Шевалие. 1200 01:45:44,380 --> 01:45:47,633 Ако не направите този избор сега 1201 01:45:48,843 --> 01:45:50,345 твоето бъдеще свърши. 1202 01:45:51,929 --> 01:45:55,308 Бъдещето ми не е светло, но поне е сигурно. 1203 01:45:55,850 --> 01:45:59,687 ти говориш на Педро Де Ла Макора. 1204 01:46:04,150 --> 01:46:06,986 Трябва да дойдеш този следобед. 1205 01:46:07,195 --> 01:46:09,113 Полетът ви е вечерта. 1206 01:46:09,322 --> 01:46:12,283 Можете да отговорите на живо на слушателите. 1207 01:46:12,492 --> 01:46:14,243 Може би дори би могъл да пееш. 1208 01:46:14,452 --> 01:46:18,164 Да, да вървим, нямаме какво друго да правим. 1209 01:46:18,373 --> 01:46:21,417 - Вземам лодката. - Ела с нас. 1210 01:46:21,626 --> 01:46:23,586 Ще стигнете до Нант по-бързо. 1211 01:46:23,795 --> 01:46:26,381 казах ти, Работя във влаковете. 1212 01:46:26,589 --> 01:46:28,633 имам семейство не мога да си тръгна 1213 01:46:28,841 --> 01:46:31,427 Обади се на жена си. 1214 01:46:34,555 --> 01:46:36,140 Мога да опитам, но... 1215 01:46:41,437 --> 01:46:43,356 Колко далеч достига вашето радио? 1216 01:46:43,564 --> 01:46:45,650 Чак до Sables. 1217 01:46:55,701 --> 01:46:59,288 Здравей, скъпа, аз съм. 1218 01:46:59,497 --> 01:47:01,499 трябва да ти кажа нещо 1219 01:47:01,707 --> 01:47:04,752 дай ми шанс 1220 01:47:04,961 --> 01:47:08,172 ще ти кажа после 1221 01:47:08,381 --> 01:47:12,427 Не, говоря с жена, която срещнах във влака. 1222 01:47:12,635 --> 01:47:15,763 Опаковайте куфара ми, Заминавам в командировка. 1223 01:47:17,056 --> 01:47:19,892 Много неочаквано. Ще обясня по-късно. 1224 01:47:20,601 --> 01:47:23,813 Опаковайте синята ми пижама. 1225 01:47:24,021 --> 01:47:26,524 Моите вълнени чорапи, чифт дълги гащи. 1226 01:47:26,732 --> 01:47:28,317 Студено ли е в Ню Йорк? 1227 01:47:32,447 --> 01:47:33,739 Ню Йорк, точно така. 1228 01:47:33,948 --> 01:47:36,993 не се притеснявай Ще го оправя с работа. 1229 01:47:37,201 --> 01:47:39,036 слушай 1230 01:47:39,245 --> 01:47:42,748 понякога, трябва да рискуваш. 1231 01:47:42,957 --> 01:47:46,043 не ми крещи Ще го оправя. 1232 01:47:49,255 --> 01:47:50,923 Значи той идва тогава? 1233 01:47:51,132 --> 01:47:55,178 Има само 2 места. Оставяте Мис Бразилия тук ли? 1234 01:47:55,386 --> 01:47:57,763 - Забелязахте ли? - Да, направих. 1235 01:47:57,972 --> 01:48:00,308 - Записах с пианиста. - Видях. 1236 01:48:00,516 --> 01:48:02,602 Липсваше ни тази сутрин. 1237 01:48:02,810 --> 01:48:05,271 И отиваш във Вандея през Бразилия! 1238 01:48:05,480 --> 01:48:08,733 Вече бяхте 2ма жадувайки за нея. 1239 01:48:08,941 --> 01:48:12,069 - Трима биха били тълпа. - Какво сега? 1240 01:48:12,278 --> 01:48:15,865 - Сега ме сърбят краката. - Ами Вандея? 1241 01:48:16,073 --> 01:48:19,118 Тя не искаше да си тръгвам. 1242 01:48:19,327 --> 01:48:21,662 Цялото й семейство е на острова. 1243 01:48:22,705 --> 01:48:24,916 Това е манталитет на острова. 1244 01:48:25,124 --> 01:48:26,959 Ти си наистина страхлива котка. 1245 01:48:27,168 --> 01:48:30,421 аз не съм Вземаме лодката след това се върнете на работа. 1246 01:48:30,630 --> 01:48:34,884 не забравяйте, 10:26 сутринта с вашия куфар, става ли? 1247 01:48:35,092 --> 01:48:38,721 Някой ми направи предложение. 1248 01:48:38,930 --> 01:48:40,640 Предложение? 1249 01:48:40,848 --> 01:48:42,725 СЗО? Бразилецът? 1250 01:48:42,934 --> 01:48:47,063 Не, нейният агент. Той мисли Аз съм новият Морис Шевалие. 1251 01:48:49,357 --> 01:48:50,983 Без майтап! 1252 01:48:53,236 --> 01:48:57,365 Не, наистина. Аз ще бъда Радио Far West след минута. 1253 01:48:57,573 --> 01:49:01,244 И виждайки, че съм звезда, Вземам самолета. 1254 01:49:01,452 --> 01:49:03,037 И кацане на Бродуей! 1255 01:49:03,246 --> 01:49:05,998 Има спирка първо в Château Bougon. 1256 01:49:06,791 --> 01:49:08,876 Не наистина, къде ти е куфарът? 1257 01:50:04,390 --> 01:50:07,018 - Деянира! - Друг пътник? 1258 01:50:07,226 --> 01:50:08,519 какво? 1259 01:50:08,728 --> 01:50:10,104 Измамният пътник. 1260 01:50:10,313 --> 01:50:12,607 Пилот спрете, моля. 1261 01:50:12,815 --> 01:50:15,359 какво става 1262 01:50:15,568 --> 01:50:17,778 Мислех, че сме отивам в Ню Йорк. 1263 01:50:17,987 --> 01:50:20,740 Трябва да ме вземеш поне до Нант! 1264 01:50:20,948 --> 01:50:24,285 Уреждам среща с Джони Милър 1265 01:50:24,493 --> 01:50:27,580 в студиото на 74-та улица. 1266 01:50:27,788 --> 01:50:31,500 Имахме Панам кореспонденция в Ню Йорк, 1267 01:50:31,709 --> 01:50:33,002 но сега е в Париж. 1268 01:50:33,210 --> 01:50:36,130 Трябва да съм в 10:26 сутринта Влак Нант. 1269 01:50:38,633 --> 01:50:39,717 Няма начин! 1270 01:50:39,967 --> 01:50:42,845 Защо трябва? 1271 01:50:43,054 --> 01:50:44,805 Накарайте го да излезе! 1272 01:50:45,097 --> 01:50:49,727 Не можеш да ме изхвърлиш така. Трябва да хвана влак. 1273 01:50:49,935 --> 01:50:51,937 Компанията ми ме чака. 1274 01:50:56,984 --> 01:50:59,820 Ще се оплача на фирмата! 1275 01:51:31,936 --> 01:51:35,147 Гарванът отваря клюна си и пуска плячката си. 1276 01:52:16,522 --> 01:52:19,358 Крук! Мошеник! 1277 01:52:32,163 --> 01:52:33,414 копеле! 1278 01:53:34,099 --> 01:53:37,144 Тази вечер е много ветровито. 1279 01:53:46,654 --> 01:53:48,072 Някой чука. 1280 01:53:49,281 --> 01:53:52,660 Виждам ли неща или това е човекът с влака? 1281 01:53:56,413 --> 01:53:58,332 Затворени сме! 1282 01:53:59,083 --> 01:54:00,751 Помолете го да дойде тук! 1283 01:54:00,960 --> 01:54:04,588 - Затворени сме. - Много е важно. 1284 01:54:12,805 --> 01:54:15,224 Все още има хора вътре. 1285 01:54:15,432 --> 01:54:17,476 Те приключват играта си. 1286 01:54:17,685 --> 01:54:21,355 Собственикът не ни иска отваря след 20:00ч. 1287 01:54:21,564 --> 01:54:23,023 Нека влезе. 1288 01:54:23,232 --> 01:54:25,442 Аз ще поема вината, Жозиан. 1289 01:54:32,825 --> 01:54:34,368 Не е възможно. 1290 01:54:34,577 --> 01:54:38,497 Това е катастрофа, това е ужасно. 1291 01:54:39,623 --> 01:54:41,542 Изхвърлиха ме от самолета. 1292 01:54:44,086 --> 01:54:47,673 трябва да бъда във влака в 10:26 ч 1293 01:54:47,882 --> 01:54:50,217 в Нант утре сутринта. 1294 01:54:50,426 --> 01:54:52,761 Не знам как да стигна до там. 1295 01:54:52,970 --> 01:54:54,597 Обади се болен. 1296 01:54:54,805 --> 01:54:56,265 Ти си луда. 1297 01:54:56,473 --> 01:54:59,476 Отказаха ми три дни почивка миналата седмица. 1298 01:54:59,685 --> 01:55:01,353 Ще си помислят, че това е моето отмъщение. 1299 01:55:03,814 --> 01:55:08,527 Това е катастрофа, наистина не знам какво да правя. 1300 01:55:15,409 --> 01:55:17,202 Можеш ли да го вземеш, Марсел? 1301 01:55:17,411 --> 01:55:19,914 - Аз? - В твоята лодка? 1302 01:55:20,122 --> 01:55:22,124 На Фроментин? 1303 01:55:22,499 --> 01:55:25,419 Лодката ми няма радар за да стигна до там. 1304 01:55:25,628 --> 01:55:27,588 Ами ако е мъгливо? 1305 01:55:27,796 --> 01:55:29,298 Как ще управляваме пристанището? 1306 01:55:30,424 --> 01:55:33,302 Ще се озова в Ямайка. 1307 01:55:34,428 --> 01:55:38,641 Това е идея, Марсел. 1308 01:55:42,686 --> 01:55:47,024 Трудно е да се използва Fromentin канал в този момент. 1309 01:55:48,776 --> 01:55:51,445 По-късно ще бъде отлив. 1310 01:55:55,866 --> 01:55:57,534 Има два часа път. 1311 01:56:11,256 --> 01:56:13,968 Да се ​​срещнем на пристанището в 3 сутринта. 1312 01:56:19,932 --> 01:56:22,810 Аз не контролирам прилива. 1313 01:57:50,773 --> 01:57:54,735 Мога ли да прехвърля пътник на теб? 1314 01:57:55,402 --> 01:57:56,862 Това не е проблем. 1315 01:57:57,071 --> 01:57:59,031 Елате и ние ще ви вземем. 1316 01:57:59,239 --> 01:58:01,116 благодаря момчета 1317 01:58:15,089 --> 01:58:16,131 хайде де! 1318 01:58:22,137 --> 01:58:24,431 Почти прекалих. 1319 01:58:26,141 --> 01:58:28,519 - Кажи здравей на семейството! - Чао Марсел. 1320 01:58:29,686 --> 01:58:30,854 благодаря 1321 01:58:32,689 --> 01:58:34,149 благодаря много 1322 01:58:35,943 --> 01:58:38,445 Наближаваме, нали? 1323 01:58:38,654 --> 01:58:41,990 Наближаваме сушата, да. 1324 01:58:42,199 --> 01:58:44,159 Можем да видим бреговата линия. 1325 01:58:44,368 --> 01:58:47,704 - Скоро ще видиш земята. - Там е. 1326 01:58:47,913 --> 01:58:49,748 Не след дълго до изгрев слънце. 1327 01:58:49,957 --> 01:58:53,001 - Вляво е нощ. - Красиво е. 1328 01:58:53,210 --> 01:58:55,712 Нощ вляво, ден вдясно! 1329 01:59:14,356 --> 01:59:15,357 хайде 1330 02:00:02,779 --> 02:00:05,115 Не можем да продължим повече. 1331 02:00:05,324 --> 02:00:08,744 - Няма достатъчно вода. - Ще заседнем. 1332 02:00:08,952 --> 02:00:10,412 Отлив е. 1333 02:00:13,749 --> 02:00:14,833 Хей момчета! 1334 02:00:16,710 --> 02:00:18,462 Виждаш ли, ти си спасен! 1335 02:00:18,921 --> 02:00:21,048 Мислиш ли, че ще ме вземе? 1336 02:00:21,256 --> 02:00:22,549 разбира се 1337 02:00:24,301 --> 02:00:26,178 Той отива ли в Порник? 1338 02:00:35,145 --> 02:00:37,606 - До скоро! - благодаря 1339 02:00:37,814 --> 02:00:39,691 благодаря много чао 1340 02:00:41,401 --> 02:00:43,111 Това е сигурно. 1341 02:00:47,115 --> 02:00:49,618 Колко време отнема до Pornic? 1342 02:00:49,826 --> 02:00:52,579 Около час и нещо. 1343 02:01:08,053 --> 02:01:10,013 Довиждане! 1344 02:01:10,806 --> 02:01:13,558 Благодаря за всичко! 1345 02:01:13,767 --> 02:01:15,894 Благодаря за всичко! 1346 02:01:49,511 --> 02:01:52,848 - Няма да мърдаме. - Заседнахме. 1347 02:01:53,056 --> 02:01:56,476 - Какво искаш да кажеш заседнал? - Ударете пясъка. 1348 02:01:56,685 --> 02:01:58,270 Не можем ли да опитаме да... 1349 02:02:00,397 --> 02:02:01,982 Няма смисъл. 1350 02:02:05,861 --> 02:02:07,446 Ние сме заседнали. 1351 02:02:08,280 --> 02:02:09,698 Не сме далеч. 1352 02:03:33,115 --> 02:03:34,533 помощ! 1353 02:03:49,464 --> 02:03:50,882 тръгвам си 1354 02:03:52,426 --> 02:03:55,470 Не го вярвам! 1355 02:03:57,722 --> 02:04:00,225 Можете ли да ми помогнете тук, моля? 1356 02:04:00,725 --> 02:04:02,060 Каква катастрофа! 1357 02:04:05,188 --> 02:04:06,356 Довиждане! 1358 02:04:07,983 --> 02:04:09,359 Вземете това. 1359 02:04:10,527 --> 02:04:13,280 Да вървим бързо! Чакай малко! 1360 02:04:17,701 --> 02:04:18,785 Добре, можем да тръгваме. 1361 02:04:20,412 --> 02:04:22,330 Довиждане и благодаря! 1362 02:04:23,748 --> 02:04:25,542 благодаря много 1363 02:04:49,900 --> 02:04:52,027 Трябва да отида в Нант, става ли? 1364 02:04:53,153 --> 02:04:55,906 - Да хвана влака. - Отивам натам. 1365 02:04:56,114 --> 02:04:58,950 - Какъв е този начин? - Ще те оставя на пристанището. 1366 02:04:59,159 --> 02:05:01,203 Пристанището! Трябва да отида в Нант. 1367 02:05:01,411 --> 02:05:03,914 Нант е така! 1368 02:05:05,165 --> 02:05:07,167 Не вярвам в това. 1369 02:05:07,375 --> 02:05:10,295 Отивам в Нант. 1370 02:05:21,973 --> 02:05:23,600 пийни едно питие 1371 02:05:27,437 --> 02:05:30,690 Не, няма да падне. 1372 02:05:32,108 --> 02:05:34,819 Просто отпийте! 1373 02:05:35,028 --> 02:05:36,613 Обърни се натам. 1374 02:05:39,491 --> 02:05:41,076 къде? 1375 02:05:42,786 --> 02:05:44,538 Няма много вода. 1376 02:05:46,289 --> 02:05:49,918 Няма много вода. Върви натам. 1377 02:05:54,631 --> 02:05:55,757 Но няма вода. 1378 02:06:07,686 --> 02:06:09,604 Върнете се обратно към пясъчния бряг. 1379 02:06:12,148 --> 02:06:14,359 Не се забивайте! 1380 02:06:16,069 --> 02:06:17,946 Няма много вода. 1381 02:06:28,123 --> 02:06:29,541 Върни се по този път. 1382 02:06:36,881 --> 02:06:40,510 Това е. Там има вода. 1383 02:06:56,026 --> 02:06:57,861 Пристанището е натам. 1384 02:07:03,241 --> 02:07:06,077 Виждате ли входа на пристанището там? 1385 02:07:06,286 --> 02:07:08,330 Отидете направо до пристанището. 1386 02:07:11,750 --> 02:07:14,127 Направо. 1387 02:07:14,586 --> 02:07:16,504 Не бързай много. 1388 02:07:17,088 --> 02:07:20,759 Върви бавно или ще ударим пясъка. 1389 02:07:21,593 --> 02:07:23,386 Ще го удариш там. 1390 02:07:28,099 --> 02:07:31,853 Пристанището е там. Можете да влезете направо. 1391 02:07:39,069 --> 02:07:42,322 Какво не е наред сега? 1392 02:07:56,002 --> 02:07:57,837 Пътят не е далеч. 1393 02:08:04,344 --> 02:08:05,595 Има ли достатъчно бензин? 1394 02:08:13,853 --> 02:08:17,357 Колкото повече чакаме, толкова по-малко вода ще има. 1395 02:08:18,441 --> 02:08:21,319 Няма много там. 1396 02:08:33,623 --> 02:08:36,501 Не мога да вляза във водата. 1397 02:08:36,710 --> 02:08:41,005 Вижте целия пясък там. 1398 02:08:41,214 --> 02:08:44,134 Върви ли право на пътя? 1399 02:08:44,342 --> 02:08:46,219 Да, става. 1400 02:08:46,428 --> 02:08:49,681 Дай ми назаем твоите памучни обувки, ще вървя. 1401 02:08:50,724 --> 02:08:52,684 Това достатъчно високо ли е? 1402 02:08:56,062 --> 02:08:57,897 - Това достатъчно ли е? - да 1403 02:09:02,694 --> 02:09:04,279 Пясъкът е мек. 1404 02:09:08,992 --> 02:09:10,160 следиш ли ме 1405 02:09:10,535 --> 02:09:12,620 Ако падна във водата... 1406 02:10:30,532 --> 02:10:31,658 благодаря 1407 02:10:34,869 --> 02:10:36,162 благодаря много 1408 02:12:11,716 --> 02:12:14,886 Аз съм кралят. Кралят на самбата. 1409 02:12:15,094 --> 02:12:19,599 Аз съм, аз съм кралят, кралят на самбата. 1410 02:15:42,051 --> 02:15:44,303 Адаптация: Никола Хотън